creativecommons

Introductie Kobo Aura

In de zomer van 2011 kocht ik net voor de vakantie een HTC-Flyer. Aangezien we een aantal steden zouden bezoeken, leek het me handig om toeristische informatie op de tablet computer te zetten. Zie BlogPagina juli 2011
Helaas... ik leefde nog in hoofdzaak in de windows tijd, en "Write" en "RichTextFormat" bestanden konden niet gelezen worden, zelfs niet met de Polaris Office App, die op de HTC-Flyer aanwezig was.
In de 'view' mode van bestandsbeheer was ook de opmaak te zien (zie voorbeeld tips) hetgeen niet lekker leesbaar is!

link
Door twee artikelen in Linux.com kreeg ik weer interesse in EPUB documenten.
Zie:

Uit bovenstaande voorbeelden blijkt, dat de syntax van Sphinx zeer eenvoudig is.
Deze nodigt uit om snel met Sphinx een EPUB te maken.

KoboLogo Voordelen eReader:

Nadeel eReader: Door de eInkt technologie heeft de eReader alleen grijswaarden weer. Voor boeken is dit geen bezwaar.
(Kobo heeft ook Android Tablets, met eReader software, die ook kleuren weergeven)

exclamation

Hoewel de Kobo Aura lang werkt op een accu lading, gebuikt de eReader in standby ook wat stroom.

Indien de Kobo langere tijd niet gebruikt word, moet deze UITGESCHAKELD WORDEN!

Info:

 Wikipedia Website
NederlandsEngels
 Digitale_inkt  E_Ink  Eink  

Veel informatie over de techniek staat op de website van de display producent: INK TECHNOLOGY: Electrophoretic Ink explained: Het voordeel van de Kobo Aura is, dat deze een capacitief touch-screen heeft, in tegenstelling tot de meer gebruikelijke infra-rood sensors. Door het capacitieve scherm, werkt multitouch en pinch-to-zoom. De weergave van de normale "A4" formaat PDF documenten valt tegen. Android tablets hebben een snellere processor, waardoor dit op een tablet/smartphone beter gaat.

De keus voor de Kobo is, dat deze standaard EPUB kan weergeven. De Kindle eReader van Amazon gebruikt het afwijkende AZW format.
Met Calibre kan een EPUB worden omgezet naar een AZW formaat.

Met Sphinx is het eenvoudig een EPUB te maken. Deze software gebruikt een tekst bestand met simpele syntax om een EPUB (eventueel ook HTML of PDF) te maken.
Veel van de details over de structuur staan in hoofdstuk EPUB
Opmerking: de details van de inwendige structuur van de EPUB is niet zo van belang bij het gebruik van Sphinx.

Bij de Tips staan verschillende belangrijke punten, die ik in de verschillende artikelen las.

In de (oude) computer blog kwam de EPUB al voor bij het lezen van een handboek: "Modern Perl" zie: september 2010.
Hier staat ook de Firefox add-on besproken.

Opmerkingen: De Kobo Aura Edition 2 heeft een nieuwer display type: "Carta E Ink", zie: eink.com Carta E Ink. Eigenschappen nieuwe display:

Een recente vergelijking van een aantal E-readers staat op de site: Tweakers E-readers tot 150 euro Round-up: Welke leest het lekkerst weg? [14 juli 2017]

Hardware

De specificaties zijn:

kobo

Zie: Review NU.nl: Kobo Aura is compacte en fragiele e-reader

Aangezien de test in Nu zei: gevoelig voor krassen, heb ik bij uwereader een Kobo Aura hoes besteld.
De afmetingen inclusief de hoes zijn: 153x120x14 mm. Deze past uitstekend in een heuptasje tijdens de vakantie.

Doordat in het deksel van de hoes een magneetje zit, schakelt de eReader naar standby, als het deksel wordt gesloten ("sleep-cover"). Met een Dremel is met een freesje de ruimte bij de USB connector iets groter gemaakt omdat de USB plugjes voor het opladen vrij dik zijn.

Grappig is, dat bij het uitschakelen de tekst op de display komt "Uitgeschakeld".
Dit kan, omdat de eInkt display geen stroom nodig heeft bij de weergave van tekst, alleen tijdens het wijzigen.

Bij opstarten (voor de eerste keer) checkt de eReader of er software updates zijn (nadat WiFi geconfigureerd is).

Software

Opmerkingen: De bovengenoemde EBook Ofline Reader is geschikt voor eenvoudige kleine EPUB bestanden.
Bij de Readium wordt de EPUB "geïmporteerd", zoals in Calibre. Deze software is geschikt voor omvangrijke boeken.

calibre-logo Voor het beheer van de Kobo Aura installeerde ik Calibre E-book management: 'The one stop solution for all your e-book needs. Comprehensive e-book software.'
calibre is a free and open source e-book library management application developed by users of e-books for users of e-books. Hiermee kunnen EPUB en PDF bestanden naar de eReader gekopieerd worden.
Zie ook:

Een andere beschrijving van Calibre stond op de site van IBM developerworks:
IBM: Manage and convert electronic publications using Calibre [02 August 2011] Make documents easier to use.
Quote: This content is no longer being updated or maintained. maar...
Van het artikel is wel een PDF download beschikbaar (418 KB).

Opmerking:

exclamation

Op de website van Calibre staat:
Please do not use your distribution provided calibre package, as those are often buggy/outdated. Instead use the Binary install

Calibre: download linux

Met Calibre kunnen EPUB bestanden geschikt gemaakt worden voor de Amazon Kindle eReaders.
Het is ook mogelijk om de Adobe "DRM" kopieeer beveiliging aan te passen.

ePub

De International Digital Publishing Forum (IDPF) is de organisatie die de EPUB standaarden onderhoud.
Sinds 2011 is er versie 3 met multimedia! (geluid en video). De meeste eReaders zijn nu nog versie 2.

tutorial

Het EPUB formaat voor de eReader is een ingepakte "zip" combinatie van html (en xhtml), style sheet en afbeeldingen.

Meer informatie, zie:

  Wikipedia
NederlandsEngels
 EPUB  EPUB

De structuur staat tot in de details beschreven in: Jedisaber [6 Aug 2013 by Aaron DeMott]

sample

Opmerking: bovenstaande plaatjes zien er uitstekend uit op een Chromebook met een kleuren scherm, maar een stuk minder op een Kobo-Aura zwart/wit scherm!

Resources:

Van harte aanbevolen: EPUB eBooks Tutorial: Tutorial Introduction: What is EPUB? Why should I use it?
vervolg: EPUB | Part 1: Formatting your Source Content | Part 2: Prepare the XML Files | Part 3: Creating the Container and Adding Your Files

Onder in bovengenoemde pagina staat een link naar: Download this Guide -> Download this guide as an EPUB file.
Download this guide as an EPUB file (Note: You might have to right-click the link, and select either "Save Link as..." or "Save Target As..." geeft bestand: "ePubTutorial.epub" (53 kByte).

The process of making an EPUB book can be broken down into three parts:
  1. Prepare the content.
  2. Prepare the XML files.
  3. Put in in the container.
IBM

Een andere ZEER gedetailleerde beschrijving staat op de site van IBM developerworks:
IBM: Build a digital book with EPUB [July 13, 2011 (First published November 25, 2008)] The open XML-based eBook format.
Van het artikel is een PDF download beschikbaar (473 KB).

Ook van belang IBM developerworks:
IBM: Polish the EPUB [August 30, 2011] Find and correct problems in EPUB files.
Van het artikel is een PDF download beschikbaar (214 KB).

warning Voor een EPUB moet perfecte html gebruikt worden.
Deze kan on-line gecheckt worden met de EPUB-check.

Zie: IDPF: validator: Submit an EPUB document for validation. Your file must be 10MB or less.
About this site: This site uses EpubCheck to provide validation information for EPUB 2 and 3 documents. If you are creating commercial EPUBs in volume, you must install EpubCheck instead of using this site.

Bovenstaande is een on-line checker, voor off-line gebruik zie: Python: epubcheck 0.3.1.
Quote: This package provides a Python libary and command line tool for convenient validation of EPUB files.

Sphinx

Een elegante methode om een EPUB te maken is om de tekst met Sphinx te converteren naar een EPUB bestand.

De "bron" van Sphinx is een tekstbestand die de "reStructuredText" syntax heeft.

Een introductie staat op de IBM site: XML Matters: reStructuredText: A light, powerful document markup [February 1, 2003]
The document format called reStructuredText has been adopted as one of the official source formats for Python documentation, but is also useful for other types of documentation. Van het artikel is een PDF download beschikbaar (196 KB)

Andere relevante informatie over "reStructuredText" staat op de websites: Alternatieven om EPUB boeken te maken:

Sigil

De standaard software om een EPUB te maken is Sigil.
Sigil is een multi-platform opensource-editor voor EPUB-documenten. Met dit programma kunnen e-boeken (elektronische boeken) worden gemaakt en gewijzigd. Info:
 Wikipedia Website
NederlandsEngels
 Sigil  Sigil  Sigil  

Een uitstekend uitgebreid boek over Sigil (in EPUB formaat!) is in de downloads van Google-Code Archive: bestand Sigil_User_Guide_0_7_2.epub (6.74 Mbyte) [Apr 15, 2013].
Ik heb deze Sigil User Guide 0.7.2 zowel op de Chromebook als op de Kobo-Aura geinstalleerd!

De documentatie van de software staat op de GitHub: Sigil-Ebook doc.

Enkele van de features van Sigil zijn:

Voorbeeld: Chromebook met een Ubuntu en een Sigil EPUB

Readium-Library

Sigil is free software, but your donations are greatly appreciated.

Tips

Aandachtspunten om EPUBs te maken: werk

 

 

komt nog! ... werk in uitvoering ...

 

 

W3Ccss valid-html401 top