No. 2

In het jaar NEGENTIENHONDERD VEERTIEN, den vijftienden der maand Januari zijn voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Zuidzande, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jannis van Hanegem oud zeven en twintig jaren, van beroep brigadier der Marechaussé geboren te Retranchement wonende te IJzendijke laatst te Vlissingen meerderjarige zoon van Jeremias van Hanegem oud zeventig jaren en Suzanna Maria Bogaard oud vierenzestig jaren, veldarbeiders beiden wonende te Retranchement en Janneke Elizabeth de Gardeijn oud zevenentwintig jaren, van beroep zonder geboren te Cadzand, wonende te Zuidzande laatst te Brussel meerderjarige dochter van Jacobus Jannus de Gardeijn, oud achtenvijftig jaren en Loisa Bruijsschaart zich noemende Levina Bruijsschaart, oud vierenvijftig jaren veldarbeider beiden wonende te Zuidzande Gelet op: de geboorteakten van bruidegom en bruid, de mondelinge verklaring van de ouders van bruidegom en bruid allen alhier tegenwoordig, dat zij hunnen toestemming geven tot het huwelijk hunner kinderen in deze bedoeld, de mondelinge verklaring van bruidegom en bruid, de ouders van bruidegom en bruid en de vier getuigen, dat Loisa Bruijsschaart en Levina Bruijsschaart dezelfde persoon is Daar gene beletselen tgen de voltrekking van dit huwelijk ter mijner kennis zijn gebracht, en de afkondiging in deze Gemeente, IJzendijke in Vlissingen op Zaterdag zevenentwintig December en te Brussel op Zondag achtentwintig December Negenienhonderddertien zonder stuiting is afgeloopen, heb ik de Comparanten in het openbaar afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten en getrouw de plichten zullen vervullen, die door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Nadat deze vragen door beiden toestemmend beantwoord zijn, is door mij in naam der wet verklaard, dat zij door den echt aan elkander zijn verbonden. Waarvan deze akte is opgemaakt in tegenwoordigheid van: Adriaan de Gardeijn, oud negenentwintig jaren, van beroep slager, woonende te Groede, broeder van de bruid. Jacobus Jannis de Gardeijn, oud vier en twintig jaren, van beroep werkman, woonende te Retranchement, zwager van de bruid. Jacobus Goossen, oud dertig jaren, van beroep werkman, woonende te Retranchement, zwager van de bruid. Jeremias van Hanegem, oud zesentwintig jaren, van beroep smidsknecht, woonende te Sluis, broeder van den bruidegom. En hebben na gedane voorlezing de bruidegom, de bruid, de vader van den bruidegom en de vier getuigen met mij ambtenaar van den burgerlijken stand deze akte ondertekend, verklarende de moeder van den bruidegom van de ouders van de bruid niet te kunnen tekenen, als bebbende het schrijven niet geleerd. J. van Hanegem Jac. Goossen J.E. de Gardeijn J. van Hanegem A de Gardeijn JJ de Gardeijn De Ambtenaar voornoemd, van Vesgem

No. 21

Heden verschenen voor ons Dirk van Leeuwen en Maria van der Horst In het jaar negentienhonderd elf den Zestienden Februari zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden in het Raadhuis verschenen: Dirk van Leeuwen, oud negenentwintig jaren, leeraar bij het middelbaar ondewijs, geboren te Leiden wonende te Steenwijk, meerderjarige zoon van Dirk van Leeuwen, zonder beroep, wonende te Leiden, alhier tegenwoordig en toestemmende en van Sophia van Groeningen, overleden; Overleggend zijn geboorte - acte, en de dood - acte van zijne moeder en het militiebewijs en Maria van der Horst, oud zesentwintig jaren, zonder beroep, geboren te Delft, wonende te Leiden, meerderjarige dochter van Paulus van der Horst, assistent bij de posterijen en van Margaretha Johanna Teeuwen, Zonder beroep, beiden wonende te Leiden, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende; Overleggende hare geboorte - acte welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen zijn geschied binnen deze gemeente en te Steenwijk   Geen verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onze kennis zijnde gebracht, heben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenoten en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkse staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der wet dat Dirk van Leeuwen en Maria van der Horst door het huwelijk verenigd zijn. Waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Paulus Fontein, oud negenendertig jaren, leeraar bij het middelbaar onderwijs, wonende te Utrecht, zwager van den bruidegom, Hermanus van Leeuwen, oud achtendertig jaren, metselaar wonende te Leiden, broeder van den bruidegom, Hendricus Leonardus Antonius van der Horst, oud achtentwintig jaren, fabrieks opzichter, wonende te Leiden, broeder van de bruid en Anthonius Johanna Theodoris de Van, oud drieendertig jaren, leraar bij het middelbaar onderwijs, wonende te 's Gravenhage Zwager van de bruid. En is deze acte na voorlezing, door ons, den bruidegom, de bruid den vader van den bruidegom, de ouders van de bruid en de getuigen geteekend, H van Leeuwen Marie v d Horst D v Leeuwen MJ Teeuwen P Fontein H. v. Leeuwen H.L v/d Horst A.J.T de Van ...

No. 7

Heden den zeventienden van de maand December des jaars een duizend acht honderd vijf en tachtig, verscheen voor mij, Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Retranchement, provincie Zeeland, in het openbaar binnen het gemeentehuis Jeremias van Hanegem oud twee en veertig jaren, geboren te Retranchement , van beroep werkman, wonende te Retranchement van staat weduwnaar van Janna van den Ameele meerderjarige zoon van Pieter van Hanegem en Kathalijntje Elias, beiden overleden ter ene; en Suzanna Maria Bogaard oud zes en dertig jaren, geboren te Retranchement , van beroep werkvrouw, wonende te Retranchement, van staat ongehuwd meerderjarige dochter van Alexander Bogaard, van beroep werkman wonende te Retranchement en Sara Baillie, overleden aldaar ter andere zijde; welke mij verzocht hebben, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan. Vervolgens door mij gelet zijnde: ten eerste op de door ieder der aanstaanden echtenoten overgelegde acten van geboorte, ten tweede op het overlijdens extract van de vrouw van den aanstaanden echtgenoot en ten derde op het bewijs der plaats gedaan hebbende afkondigingen van het voorgenomen huwelijk ... de aanstaande echtgenoten gedaan in den gemeente de eerste op zondag den zesden en de tweede op zondag den dertienden den maand December achttien honderd vijf en tachtig, zonder dat daartegen enige stuiting is bekend geworden. al welke stukken mij ter hand gesteld, om gehecht te worden aan het dubbel van het huwelijks-register dat bestemd is om een ter Griffie der Arrondissements-Rechtbank te worden overgebracht.   Voldoende aan hun verzoek en nadat de aanstaande echtgenote elk afzonderlijk aan mij, in tegenwoordigheid der na te melden getuigen hebben verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al die plichten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijksen staat zijn vervuld, is door mij in naam der wet verklaart, dat Jeremias van Hanegem en Suzanna Maria Bogaard door den echt aan elkander zijn verbonden, Van al hetwelk door mij dadelijk den akte is opgemaakt en in de beide dubbellen voor het huwelijksregister der gemeente ingeschreven in tegenwoordigheid van Jannis van Hanegem oud drie en dertig jaren, van beroep landbouwknecht wonende te Zuidzande Abraham Isaak Tellier, oud een en vijftig jaren van beroep winkelier wonende te Retranchement Bogaard oud dertig jaren, van beroep werkman wonende te Retranchement en van Jacobus Boogaard, oud drie en twintig jaren, van beroep arbeider, wonende te Retranchement, broeder van de bruid getuigen door de belanghebbende gekozen En hebben na gedane voorlezing en de twee getuigen met mij Ambtenaar deze akte getekend de eerste, derde en vierde getuigen niet te kunnen schrijven of hun naam tekenen als nooit gedaan hebbende De Ambtenaar voornoemd J v Hanegem A.J Tellies

N 20 Jacobus Jannis de Gardeijn en Levina Bruijsschaart

Heden den zeventienden van de maand december des jaars een duizend acht honderd een en tachtig, verscheen voor mij, Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente IJzendijke, provincie Zeeland, in het openbaar binnen het gemeentehuis Jacobus Jannis de Gardeijn oud zes en twintig jaren, geboren te Biervliet , van beroep landmansknecht , wonende te Biervliet van stand ongehuwd meerder jarige zoon van Abraham de Gardeijn, van beroep werkman wonende te Biervliet en Elisabeth van Blankenberg, overleden te Biervliet ter eene; en Levina Bruijsschaart oud twee en twintig jaren, geboren te IJzendijke , van beroep werkvrouw, wonende te IJzendijke, van staat ongehuwd minderjarige dochter van Abraham Bruijsschaart, en van zijne huisvrouw Janneke van de Velde, van beroep werklieden en beiden wonende te IJzendijke ter andere zijde; welke mij verzocht hebben, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan. Vervolgens door mij gelet zijnde: Ten eerste. Op de door ieder der aanstaanden echtenoten overgelegde geboorteextracten. Ten tweeden. op het door den aanstaanden echtgenoot overgelegd bewijs van voldoening aan de Nationale militie alsmede op de door den commandant van het eerste regiment veldartillerie, tot het aangaan van dit huwelijk verleende toestemming. Ten derden. Op de mondelingen verklaring van den hier tegenwoordig zijnden vader van den aanstaanden echtgenoot dat hij toestemming verleent tot de voltrekking van het huwelijk van zijnen zoon bovengemeld alsmede op het overlijdensextract zijner moeder. Ten vierden op de mondelingen verklaring van den hier tegenwoordig zijnden ouders van den aanstaanden echtgenoot dat zij toestemming verlenen tot de voltrekking van het huwelijk van hunner dochter bovengemeld. Ten vijfen en ten laatsten. Op het register van huwelijks afkondigingen dezer gemeente alsmede op het certificaat der gemeente Biervliet dat de vereischte afkondigingen tusschen aanstaande echtgenoten in beide voornoemde gemeenten zijn gedaan op de zondagen van den vierden en elfden van de loopende maand december, zonder dat daartegen enige stuiting heeft plaats gehad. al welke stukken mij ter hand gesteld, om gehecht te worden aan het dubbel van het huwelijks-register dat bestemd is om een ter Griffie der Arrondissements-Rechtbank te worden overgebragt.   Voldoende aan hun verzoek en nadat de aanstaande echtgenote elk afzonderlijk aan mij, in tegenwoordigheid der na te melden getuigen habben verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al die pligten zullen vervullen welke door de wet aan den huwelijksen staat zijn verknocht, is door mij in naam der wet verklaart, dat Jacobus Jannis de Gardeijn en Levina Bruijsschaart door den echt aan elkander zijn verbonden.    Van al hetwelk door mij aanstonds den akte is opgemaakt en in de beide dubbellen voor het huwelijksregister dezer gemeente ingeschreven in tegenwoordigheid van Jannis de Gardeijn oud negen en twintig jaren broeder van den man, beiden wonende te Biervliet, van Izak van der Linde, oud acht en dertig jaren wonende te Kadzand, en van pieter le Feber oud vijf en dertig jaren wonende te Breskens, beiden Zwagers der vrouw, allen van beroep werklieden en als getuigen door belanghebbende gekozen.    En hebben na gedane voorlezing allen de drie laatst genoemde getuigen met mij deze akte ondergeteekend de ouders der vrouwe en de eerste genoemde getuigen verklaarden niet te hebben leeren schrijven Abraham De Gardeijn Pieter Lefeber De Ambtenaar voornoemd .. van ..

No. 159 23 Augustus 1857   25 September 1854

In het jaar achttien honderd tachtig, den negenden Juni des voor middags te half elf uren zijn voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden, op het Raadhuis verschenen: Paulus van der Horst, jongeman oud twee en twintig jaren, meubelmaker geboren en wonende te Leiden meerderjarige zoon van Isaak van der Horst, kledermaker en van Jacoba van Wijk zonder beroep beide wonende te Leiden en beide alhier tegenwoordig en toestemmend overleggende zijne geboorte acte en het certificaat van voldoening aan de wet op de nationale militie en Margaretha Johanna Teeuwen jonge dochter oud vijfentwintig jaren, zonder beroep geboren en wonend te Leiden, meerderjarige dochter van Hendricus Leonardus Antonius Teeuwen schoenmaker en van Maria Brettijn zonder beroep beide wonende te Leiden beide alhier tegen woordig en toestemmende overleggende hare geboorte acte Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan afkondigingen voor de hoofddeur van het Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste op dertigsten Mei en tweeden ...Juni dezes jares dag en des namiddags te twaalf uren Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebracht, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den bruidegom en de bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle die plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn; waarop door elk hunner afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der wet, dat Paulus van der Horst en Margaretha Johanna Teeuwen door het huwelijk verenigd zijn waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes van der Horst oud negenentwintig jaren, kleermaker broeder van de bruidegom, Jacobus Carree oud tweeenvijftig jaren, beambte broeder van de bruidegom Arie de Ru ... veertig jaren, kastelein oom van de bruid en Willem Zwart oud zeven en dertig jaren sigarenmaker oom van de bruid allen wonende te Leiden. En is deze akte, na gedane voorlezing door ons, den bruidegom, de bruid de ouders van de bruidegom de ouders van de bruid en de getuigen geteekend. P van der Horst M J Teeuwen J van der Horst J van Wijk HLA Teeuwen M Brettijn J vd Horst J Carree A de Ru W Zwart

No. 11

In het jaar een duizend acht honderd vijf en zestig, den zesden der maand Juli zijn voor ons benoemd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Leyderdorp, Provincie Zuid Holland, Arrondissement Leyden, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan: Dirk van Leeuwen, jongeman, oud zes en twintig jaren, metselaar, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van Hermanus van Leeuwen, metselaar en Leuntje van Wieringen Echtelieden, wonend alhier, hunne toestemming tot dit huwelijk gevende En    Sophia van Groeningen, jonge dochter, oud twee en twintig jaren, naaister, geboren te Soeterwoude, wonende alhier, minderjarige dochter, van Jan van Groeningen, overleden en Sietje van Soest, zonder beroep, wonende alhier, mede hare toestemming gevende.    En hebben zij tot dat einde aan ons overgelegd vooreerst hunne geboorteacten ten tweede de doodacte van den vader der bruid en ten derde het bewijs dat de bruidegom voldaan heeft aan de wet op de Nationale Militie    Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ten onzen kennis gebragt zijnde, waarvan de afkondigingen voor de deur van het Gemeentehuis alhier zijn geschied, namelijk, de eerste op Zondag den vijf entwintigsten Juni en de tweede op Zondag den tweeden Juli beiden van het jaar achttien honderd vijf en zestig.    En de comparanten in het openbaar afgevraagd hebbende, of zij elkander aannemen tot echtgenoten, en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan de Huwelijksen Staat verbonden zijn; hetwelk door hen toestemmend beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat wij door den echt aan elkander zijn verbonden. Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter van Schravendijk broodbakker, oud zeven en twintig jaren, Jan de Lange, zonder beroep, oud twee en zeventig jaren, Johannes Francken, gemeente ambtenaar, oud zes en veertig jaren en Jacobus Verstraten, veldwachter, oud acht en dertig jaren allen wonende alhier en goede bekenden van de contractanten als getuigen    En is na gedane voorlezing door de comparanten de ouders en de eerste, derde en vierde getuige met ons getekend verklarende de tweede getuige niet te kunnen schrijven D van Leeuwen S van Groeningen H van Leeuwen L van Wieringen S van Soest P v Schravendijk Joh Francken J Verstraten B.G. Hubrechts

No. 21

Heden den eenentwintigsten van de maand Augustus des jaars duizend acht honderd eenenvijftig, verschenen voor mij, ..., Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Biervliet, provincie Zeeland, in het openbaar binnen het gemeentehuis Abraham de Gardeijn oud vier en veertig jaren, geboren te Biervliet , van beroep arbeider, wonende te Biervliet van staat ongehuwd meerderjarige zoon van Abraham de Gardeijn, arbeider, wonende te Biervliet en van Janneke van der Linde overleden ter ene; en Elisabeth van Blankenberg oud drie en twintig jaren, geboren te Biervliet , van beroep arbeidster, wonende te Biervliet, van staat ongehuwd meerderjarige dochter van Abraham van Blankenberg, en Sara Zonnevijlle werklieden, wonende te Biervliet ter andere zijde; welke mij verzocht hebben, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan.  Vervolgens door mij gelet zijnde op de door ieder der aanstaanden echtenoten overgelegde geboorte acten, Op het bewijs door de aanstaande echtgenoot overlegd van voldoening aan de nationale militie Op het bewijs door de aanstaande echtgenoot overlegd stavende het afsterven zijner moeder Op de mondelinge verklaring der beide vaders van de aanstaanden echtenoten hier tegenwoordig dat zij tot de voltrekking van het huwelijk hunner kinderen hier ... hunne toestemming geven, alsmede op de verklaring van den vader der aanstaande echtgenoote dat zijne vrouw door blindheid verhinderd wordt hier tegenwoordig te zijn te dien aanzien niet met hem in gevoelens verschilt Op de bewijzen der gedane afkondigingen van het voorgenomen huwelijk gedaan in deze gemeente de eerste op zondag den tienden de tweede op zondag den zeventienden Augustus dezes Jaars. zonder dat tegen de voltrekking van dit huwelijk enige stuiting heeft plaat gehad al welke stukken mij ter hand gesteld, om gehecht te worden aan het dubbel van het huwelijks-register dat bestemd is om ter Griffie der Arrondissements-Regtbank te worden overgebragt.   Voldoende aan hun verzoek en nadat de aanstaande echtgenote elk afzonderlijk aan mij, in tegenwoordigheid der na te melden getuigen hebben verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al die pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verknocht, is door mij in naam der wet verklaard, dat Abraham de Gardeijn en Elisabeth van Blankenberg door den echt aan elkander zijn verbonden, Van al hetwelk door mij dadelijk deze akte is opgemaakt en in de beide dubbellen voor het huwelijksregister deze gemeente ingeschreven in tegenwoordigheid van Jacob de Gardeijn oud acht en twintig jaren, boereknegt Isac de Gardeijn oud negen en twintig jaar ... Jannes Jacobus van Blankenberg oud zeven en twintig jaar broeder der vrouw Cornelis Vaas oud zeven en twintig jaar boereknegt, allen wonende te Biervliet, En hebben na gedane voorlezing de getuigen met mij deze acte getekend uitgezonderd Abraham van Blankenberg, Elisabeth van Blankenberg, Jannes Jacobus van Blankenberg, Cornelis Vaas die allen verklaarden niet te kunnen schrijven ... als zulks niet geleerd te hebben Abr de Gardeijn Abraham de Gardeijn Jacob de Gardeijn Izaac de Gardeijn De Ambtenaar voornoemd J Lijbaart

No. 135

In het jaar achttien honderd een en vijftig, den Een en twintigsten Mei, voormiddags ten half Elf ure, zijn voor ons gedelegeerd Ambtenaar tot het werk van den Burgerlijken Stand, op het Raadhuis gecompareerd, Hendrikus Leonardus Antonius Teeuwen, oud drieentwintig jaren, schoenmaker geboren te Leijden op den tweeden februarij achttien honderd acht en twintig blijkens geboorte acte, meerderjarige zoon van Johannes Nicolaas Casparus Teeuwen, smidsknecht en Margaretha Brinkmans, alhier tegenwoordig en toestemmende wonende allen aan de Pieterskerk, hebbende voldaan aan de Wet op de Nationale Militie blijkens Certificaat afgegeven door de Commissaris des konings in deze provincie, in dato den dertigsten April achttien honderd een en vijftig, te ene en   Maria Brittijn, oud eenentwintig Jaren Naaister, geboren te Leijden op den achtsten februarij achttien honderd dertig, blijkens geboorte acte, minderjarige dochter van Jacob van Wijk, bezemmaker, minderjarige dochter van Jacobus Brittijn, bezemmaker en Johanna Margaretha Bornarie, echtelieden alhier tegenwoordig en toestemmende, en wonende op de Nieuwen Rijn welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken; waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den elfden en de tweede den achttienden Mei beide dezes jaars, s´middags ten twaalf uren   Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan den Bruidegom en de Bruid afgevraagd, of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle die pligten zullen vervulle, welke door de Wet aan de huwelijken Staat verbonden zijn; waarop doorelk derzelven afzonderlijk een toestemmend en bevestigend antwoord zijnde gegeven: verklaren wij in naam der Wet, dat Hendrikus Leonardus Antonius Teeuwen en Maria Brittijn door het huwelijk vereenigd zijn, waarvan wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik den Hoed, oud drie en twintig jaren, schoenmaker wonende in de Pakstraat Cornelis Brigstraaten, oud drie en twintig jaren, schoenmaker wonende op de Oranjegracht, Bartholomeus Dekker oud vier en dertig jaren, schipper wonende op de Waardgracht en Hendrik van Iterson oud een en veertig jaren melkverkooper wonende op het Levendaal, goede bekende, hebbende de Comparanten, de ouders de twee eerste en de vierde getuigen na gedane voorlezing met ons geteekend, de derde getuige verklaarde niet te kunnen schrijven HLA Teeuwen M Brittijn N Teeuwen M Brinkmann J Brittijn Johanna Margaretha Borneviel H den Hoed Cornelis Brigstraaten H van Iterson

No. 4 Alexander Bogaard en Sara Baillie

Heden den Zesden van de maand December des jaars duizend acht honderd Acht en veertig, verschenen voor mij Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Retranchement Provincie Zeeland, in het openbaar, ... het huis des gemeente Alexander Bogaard oud vier en twintig jaren, geboren te Kadzand, van beroep arbeider, wonende te Retranchement, van staat ongehuwd meerderjarige zoon van Anthonius Bogaard, overleden te Kadzand en van Sara Jonkheer, ... huisvrouw van Philippus de Kock, arbeiders, beide wonende te Retranchement ter eene; en Sara Baillie oud zeven en twintig jaren, geboren te Retranchement, van beroep arbeidster, wonende te Retranchement van staat ongehuwd meerderjarige dochter van Pieter Baillie overleden te Retranchement en van Suzanna Goetgeluk, arbeidster wonende aldaar. ter andere zijde; welke mij verzocht hebben tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan.    Vervolgens door mij gelet zijnde ten eersten. Op het door den aanstaanden Echtgenoot overlegde bewijs van voldoening aan de Nationale Militie ten tweeden. Op de aanstaaande echtgenoot overhandigde acte van geboorte van ... ten derden. Op de door ieder der aanstaande echtgenoten overlegde acte van overlijden, stavende het ... hunner vaders. ten vierden. Op de mondelinge verklaring van de moeders ... daartoe door haren tegenwoordige echtgenoot gemagtigd en op die van de moeder van de aanstaande vrouw, ... hierbij tegenwoordig, dat zij tot het voltrekken van het voorgenomen huwelijk tussen hunne kinderen hunne toestemming geven ten vijfden. Op het bewijs van de gedane afkondigingen van het voor genomen huwelijk tusschen de aanstaande echtgenoten... deze gemeente, de eerste op Zondag den zes en twintigsten November en de tweede op Zondag den Derden December Jongstleden zonder dat er tegen de voltrekking van dit huwelijk eenige stuiting heeft plaats gehad al welke stukken mij ter hand gesteld, om gehecht te worden aan het dubbel van het huwelijks- register, dat bestemd is om ter Griffie der Arondissement-Regtbank te worden overgebragt.    Voldoende aan hun verzoek, en nadat de aanstaande echtgenooten elk afzonderlijk aan mij, in tegen woordigheid der na te melden getuigen hadden verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verknogt, is door mij in naam der wet verklaard, dat Alexander Bogaard en Sara Baillie door den echt aan elkander zijn verbonden, Van al hetwelk dadelijk door mij deze acte is opgemaakt en in de beide dubbele van het huwelijks register dezer gemeente ingeschreven in tegenwoordigheid van Jannis Boogaard oud twee en dertig jaren, en van Abraham Hebrond, oud zesentwintig jaren beide arbeiders, wonende te Kadzand en broeder behuwd broeder van de vrouw, van Jacobde Bert, oud vier en dertig jaren, van beroep slagter, wonende te Nieuwvliet, behuwd broeder en van ........... Jannus Bogaard ... De Ambtenaar voornoemd, ...

N 13

Heden den tweeentwintigsten van de maand Mei des jaars duizend acht honderd vijf en veertig, verschenen voor mij, Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de stad IJzendijke , Provincie Zeeland, in het openbaar in het gemeentehuis Abraham Bruijsschaart oud negen en twintig jaren, geboren te Biervliet , van beroep arbeider, wonende te IJzendijke ongehuwd meerderjarige zoon van Elisabeth Bruisscard van beroep arbeidster, wonende te IJzendijke ter ene; en Janneke van de Velde oud een en twintig jaren, geboren te Hoofdplaat , van beroep arbeidster, wonende te IJzendijke, ongehuwd, minrderjarige dochter van Jacobus van de Velde, overleden te IJzendijke en van Sara Jacoba Jansen van beroep arbeidster, wonende aldaar ter andere zijde; welke mij verzocht hebben, tot de voltrekking van hun voorgenomen huwelijk over te gaan.  Vervolgens door mij gelet zijnde Ten eersten Op de door ieder der aanstaanden echtenoten overgelegde geboorte akten, Ten tweeden Op het door de aanstaande echtgenoote overlegd akte van overlijden van harer vader Ten derden Op de mondelinge verklaring van de moeders de aanstaanden echtenoten hier tegenwoordig dat zij tot de voltrekking van het huwelijk hunner kinderen voorengenoemd hunne toestemming geven, Ten vierden endelijk op de bewijzen der gedane afkondiging van het voorgenomen huwelijk tussen de aanstaande echtgenooten gedaan binnen deze stad, de eerste op zondag den elfden de tweede op zondag den achttienden der loopende maand Mei zonder dat daartegen enige stuiting heeft plaat gehad al welke stukken mij ter hand gesteld, om gehecht te worden aan het dubbel van het huwelijks- register dat bestemd is om ter Griffie der Arrondissements-Regtbank te worden overgebragt.   Voldoende aan hun verzoek en nadat de aanstaande echtgenote elk afzonderlijk aan mij, in tegenwoordigheid der na te melden getuigen hebben verklaard, dat zij elkander aannemen tot echtgenooten, en dat zij getrouwelijk al die pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verknocht, is door mij in naam der wet verklaard, dat Abraham Bruijsschaart en Janneke van de Velde door den echt aan elkander zijn verbonden, Van al hetwelk door mij dadelijk deze akte is opgemaakt en in de beide dubbellen voor het huwelijksregister deze stad ingeschreven in tegenwoordigheid van Cornelis Bruijsschaart oud twee en zestig jaren, van beroep werkman, wonende te IJzendijke van Adriaan Crocke oud een en zestig jaren van beroep werkman, wonende te Biervliet beide aanstaande man, van Izaak van de Velde oud vijf en twintig jaar van beroep boereknecht wonende te Hoofdplaat en van Jacob van de Velde oud vier en twintig jaar van beroep werkman wonende te IJzendijke beide broeder van de vrouw. Getuigen daartoe door de belanghebbenden gekozen. En hebben na gedane voorlezing dezer akte de partijen echtgenoten hunne moeders en de getuigen verklaard niet te kunnen schrijven als hebbende zulks niet geleerd ter uizondering van de tweede getuige die deze akte met mij heeft getekend. A Krocke De Ambtenaar voornoemd ...

No. 80

In het jaar achttien honderd twee en veertig, den Vierden Mei, voormiddags ten half Elf ure zijn voor ons Paulus Godfried van Hoorn, Wethouder der Stad Leijden, gedelegeerd Ambtenaar van het werk van den Burgerlijken Stand gecompareerd, Isaac van der Horst, jongeman oud negentien jaren, kledermaker geboren te Leijden; op den veertienden september achttien honderd twee en twintig blijkens geboorte acte, meerderjarige zoon van Hendrik van der Horst, zonder beroep, en Elisabeth Robbertse echtelieden, wonende in de Voorsteeg, alhier tegenwoordig en toestemmende. Hebbende voldaan aan de wet op de Nationale Militie blijkens certificaat afgegeven door den heer staatsraad Goeverneur van Zuid Holland dedatum Elfden April achttien honderd twee en veertig, te ene en Jacoba van Wijk, jonge dochter oud achtentwintig jaren dienstbode, geboren te Leijden op den vierden november achttien honderd en dertien blijkens geboorte acte, wonende in de Groenesteeg dochter van Jacob van Wijk, Dekenmaker, wonende in de Groenesteeg alhier tegenwoordig en toestemmende, en van Jacoba Gelton, overleden te Leijden, op den een entwintigsten December achttien honderd zesentwintig blijkens doodacte, te andere zijde. welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken; waarvan de Afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den Vierentwintigsten April, en de tweede den eersten Mei beide dezes Jaars, middags te twaalf uren Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, als mede van het hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wethoek, tot opschrift hebbende: "van het Huwelijk, " ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander tot man en vrouw wilde nemen; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der wet, dat Isaac van der Horst en Jacoba van Wijk door den echt zijn verbonden, waarvan wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Abraham van Wijk, oud twee en dertig jaren, ... I van der Horst J van Wijk Jacob van Wijk P G van Hoorn ... ... PG Hubrecht

No. 13

In het jaar een duizend acht honderd een en veertig, den twintigsten der maand November des na middags ten twee ure zijn voor ons ondergetekende mede benoemd Ambtenaar van den burgerlijken Stand van Soeterwoude gecompareerd ten einde een huwelijk aantegaan Jan van Groeningen, Jongeman oud drie en twintig jaren, verver geboren en wonende te Soeterwoude, meerderjarige zoon van Klaas van Groeningen, verver en Elizabeth Arnoldina Buiteweg Echtelieden wonende mede te Soeterwoude ... tegenwoordig en hunne toestemming gevende ten eene en Sietje van Soest, jonge dochter oud vier en twintig jaren zonder beroep geboren te Alkemade wonende te Soeterwoude, meerderjarige dochter van Hermanus van Soest, arbeider en van Sijpje Catsburg, ..., wonende te Rhijnsaterswoude en deze tegenwoordig en hunne toestemming tot dit huwelijk gevende ten andere zijde En hebben zij tot ... aan ons overlegd hunne geboorte acte en ten tweeden het bewijs dat de Bruidegom voldaan heeft aan de nationale Militie. Welke aan ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van het Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den zevenden November achttien honderd een en veertig, en de tweede den veertienden November daaraan volgende Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, aan ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander tot man en vrouw wilden nemen, en getrouwelijk alle die pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn, waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der wet, dat Jan van Groeningen en Sietje van Soest door den echt zijn verbonden; waarvan wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Abraham Japike.., Partikulier oud vier en twintig jaren, Alexander Sl..., tuinman oud een en zeventig jaren, Jannes Verhoef, Veldwachter oud twee en vijftig jaren, en Cornelis van der Vis, tolgaarder, oud een en vijftig jaren, wonende ... te Leyden en de beide laatste te Soeterwoude, alle goede bekenden van de contractanten, als getuigen. En is deze acte na gedane voorlezing door de komparanten, en de getuigen met ons ondertekend. H Van Geer Jan van Groeningen Sietje van Soest K van Groeningen E A Buiteweg H van Soest S Catsburg A Japike.. J Verhoef C van der Vis

No. 3

In het jaar een duizend acht honderd acht en dertig, den vierden der maand januari des na middags ten een ure zijn voor ons Burgermeester Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Leyderdorp, in het huis der Gemeente gecompareerd Hermanus van Leeuwen, jongeman oud vierentwintig jaren geboren en wonende te Leyderdorp, metselaarsknecht, meerderjarige zoon van Simon van Leeuwen, arbeider, wonende te Koudekerk alhier tegenwoordig en zijne toestemming tot dit huwelijk gevende en Trijntje Hoogendoorn, overleden te Koudekerk den twaalfden januari achttienhonderd zesentwintig blijkens extract door de Ambtenaar van den burgerlijken stand alhier afgegeven op den dertienden December achttien honderd zeven en dertig hebbende gemelde Hermanus van Leeuwen voldaan aan de wet op de Nationale Militie blijkens certificaat van den ...staatsraad Goeverneur van Zuid Holland den vijftienden December achttien honderd zeven en dertig en Leuntje van Wieringen, jonge dochter oud zeven en twintig jaren geboren aan de Oude Wetering wonende alhier, dienstbaar meerderjarige dochter van Dirk van Wieringen, overleden te Alkemade op den eerste juni achtienhonderd tweendertig blijkens extract door de ambtenaar van de burgerlijke stand aldaar afgegeven op den dertienden December achttien honderd zeven en dertig en Fijtje van Ieperen, zonder beroep, wonende aan de Oude Wetering alhier tegenwoordig en hare toestemming tot dit huwelijk gevende De afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis hebben plaats gehad, namelijk de eerste op den drieentwintigsten December, de tweede op den een en dertigsten December achttien honderd zeven en dertig het geen op dezelfde tijden ... heeft plaats gehad te Koudekerk blijkens certificaat aldaar afgegeven Hermanus van Leeuwen en Leuntje van Wieringen door den echt zijn verbonden, waarvan wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Daniel Poeligen, oud veertig jaren, particulier, Dirk Westerwout, oud vier en vijftig jaren, verver, Leendert Robbe, oud zestig jaren, schoenmaker, Klaas Magdeleijn, oud vijf en veertig jaren, veldwachter, allen wonende te Leyderdorp, goede bekenden van de contractanten, als getuigen. En is deze acte de moeder van de tweede comparanten, de getuigen benevens ons ondertekend verklarende de vader van de eerste comparant niet te kunnen schrijven. H van Leeuwen L v Wieringen D Polingen D Westerwout Leendert Robbe K Magdeleijn PG Hubrecht

No. 10

Heden den negenden van de maand november des jaars achttien honderd zeven en dertig, des voor middags te elf uren, compareerden voor mij, Burgemeester, Beambte tot de zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente Retranchement, District Sluis, provincie Zeeland, Pieter van Hanegem oud negenentwintig jaren, geboren te Retranchement , van beroep arbeider , wonende te Retranchement meerderjarige zoon van Hendrik van Hanegem waarvan hij onder ...morele ede verklaart de plaats van het afsterven en die van de laatste woonplaats niet te kunnen of te weten wordende deze verklaring door de na te noemen getuigen geaffinieerd alsmede onder ede te ... dat sij .. al hoe wel den aanstaanden echtgenoot kennende ... plaats van het afsterven en die van de laatste woonplaats zijns vaders niet te kunnen opgeven en van Elizabet Bine, overleden binnen deze gemeente weduwnaar van Janna Louret mede binnen deze gemeente overleden, blijkens ... extracten uit de registers van overlijden afgegeven hier achttienden october laatstleden door mij Beambte tot de zaken van den Burgerlijken stand ten deze ... , voldaan bebbende aan de Nationale Militie, blijkens ... attest. en Kathalijntje Elias, oud dertig jaren, geboren te Retranchement , van beroep arbeidster, wonende te Retranchement, meerderjarige dochter van Jeremias Elias, overleden blijkens extract uit register overlijden dezer gemeente afgegeven den achttienden october laatstleden door mij Beambte tot de zaken van den Burgerlijken stand ... en van Kathalijntje de Dood oud een en vijftig jaren, arbeidster woonachtig binnen deze gemeente hierbij tegenwoordig en ... jonge dochter dewelke mij hebben verzocht tot de voltrekking van het bij hun voorgenomen huwelijk over te gaan waarvan de eerste Huwelijk-afkondiging is gedaan te Retranchement, den negen en twintigsten october laatstleden des Middags ten Twaalf uren en de tweede den vijftienden dezer maand des middags ten twaalf uren. Geenerlei oppositie tegen de voltrekking van gezegd huwelijk ons zijnde ... regt doende aan hun verzoek, na gedane voorlezing van alle de hiervoren genoemde stukken, en van het hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek, hetwelk de wederzijdsche verpligtingen der Echtgenooten voorschrijft, heb ik aan de aanstaande Echtgenoten afgevraagd, of zij elkander tot Man en Vrouw begeren aan te nemen, elk van hun op deze vraag afzonderlijk en bekrachtigend geantwoord hebbende, verklare ik in naam der Wet dat Pieter van Hanegem en Kathalijntje Elias door het Huwelijk zijn vereenigd, van het bovenstaande heb ik akte opgemaakt in tegenwoordigheid van Jannis van Hanegem oud een en veertig jaren, van Abraham van Hanegem oud negen en dertig jaren beide arbeiders woonachtig te Retranchement broeders van den man van Hendrik Elias, oud drie en twintig Jaren landbouwknecht te Zuidzande, en van Andries Elias oud een en twintig jaren, landmans knecht te Kadzand beide broeders van de vrouw getuigen hiertoe verzocht dewelke deze akte met ons en de contracterende partijen na gedane voorlezing hebben ondertekend, uitgezonderd de vrouw, hare moeder, de twee eerste getuigen en de laatste, die verklaard hebben niet te kunnen schrijven uit hoofde van zulks niet geleerd te hebben. Pieter van Hanegem Hendrik Elias Jo.. Bent...

In het jaar achttien honderd vijf en twintig, den derden Februarij, 's voor middags ten half twaalf ure zijn voor ons Mr Dirk Muller ... Wethouder der Stad Leyden, als gecommiteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand gecompareerd, Jacob Brittijn, jongeman oud 22 Jaren, geboren te Leyden, den vijftienden December achttien honderd twee, bezemmakersknecht wonende in de Mirakelsteeg Wijk 6 no 1110 meerderjarige zoon van Willem Brittijn pruikmaker en van Maria Brugman werkster wonende in de Mirakelsteeg, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende. Hebbende voldaan aan de Wet op de Nationale Militie blijkens certificaat van den heer staatsraad Goeverneur van Zuid Holland en dato 10 July a1824 nr 2714, en Johanna Margarieta Borneviel, jongedochter, oud 20 jaren zijnde geboren te Leyden den vierden Julij achttien honderd vier, dienstbode, wonende aan de Pieterskerk Wijk 7 no 726 minderjarige dochter van Jan Borneviel, dienaar van policie en van Catharina Dohm, werkster, wonende aan de Pieterskerk, beiden alhier tegenwoordig en toestemmende. welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken; waarvan de afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den drie en twintigsten Januarij, en de tweede den dertigsten Januarij, beiden des jaars achttien honderd vijf en twintig s middags ten twaalf uren Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, als mede van het hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wethoek, tot opschrift hebbende: van het Huwelijk, ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot Man en Vrouw wilden nemen; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der Wet, dat Jacob Brittijn en Johanna Margaretha Borneviel door het Huwelijk verbonden zijn, van hetwelk wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Suzan, oud 20 jaren, schoenmaker wonende in de Mirakelsteeg, Bernardus van den Berg, oud 22 Jaren, fijnspinder, wonende in de Klaresteeg, Jan Lut, oud 41 Jaren, Metselaar wonende op de Langebrug, en Lambertus Slegtenhorst, oud 41 Jaren, Dienaar van policie, wonende op de Haarlemstraat, welke, na gedane voorlezing der acte met ons en de contracterende partijen hebben onderteekend, uitgezonderd de moeder en den eersten getuigen, verklarende niet te kunnen schrijven. Jacob Brittijn Johanna Margaretha Borneviel W Brittijn Bert van den Berg Jan Lut L Slegtenhorst

8 Abraham van Blankenberg Sara Zonnevijlle

Heden den dertienden van de maand November des Jaars achttien honderd twee en twintig, des voor middags ten elf uur, compareerden voor mij Daniel Ba... Schout Beambten tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente Biervliet District Sluis Provincie Zeeland, Abraham van Blankenberg oud vier en twintig Jaren, geboren te Biervliet van Beroep arbeider wonende in deze gemeente, meerderjarige Zoon van Jannis van Blankenberg en van Maria Paket, arbeiders mede in deze gemeente woonagtig hier tegenwoordig en consenterende en Sara Zonnevijlle oud drie en twintig Jaren, geboren te Biervliet van Beroep dienstmeid wonende te Biervliet, meerderjarige dochter van Adriaan Zonnevijlle en van Suzanna Wisse, beide arbeiders beide in deze gemeente woonagtig hier tegenwoordig en consenterende dewelke mij hebben verzocht tot de voltrekking van het bij hun voorgenomen Huwelijk over te gaan, waarvan de eerste Huwelijk-Afkondiging is gedaan te Biervliet, zondag den twaalfden Meij dezes Jaars des Middags ten Twaalf uren en de tweede op zondag den negentienden der maand Meij mede des middags ten twaalf uren en geenerlei oppositie tegen de voltrekking van gezegd huwelijk mij zijnde beteekend regt doende aan hun verzoek, na gedane voorlezing van alle de hier voren genoemde Stukken, en van het Hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek, 't welk de wederzijdsche verpligtingen der Echtgenoten voorschrijft, heb ik aan de aanstaande Echtgenoten afgevraagd, of zij elkander tot Man en Vrouw begeren aan te nemen? Elk van hun op deze vraag afzonderlijk en bekrachtigend geantwoord hebbende, verklaar ik in naam der Wet, dat Abraham van Blankenberg en Sara Zonnevijlle door het Huwelijk zijn vereenigd van al het vorenstaande heb ik akcte opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes van Blankenberg, oud zes en dertig jaren, arbeider wonende in deze gemeente, vader, Abraham van Blankenberg oud zes en veertig Jaren, hengsthouder, mede in deze gemeente woonagtig, oom van den man, van Adriaan Zonnevijlle oud agt en veertig Jaren, arbeider, wonende in deze gemeente, vader en van Jacobus Zonnevijlle oud zeven en twintig jaren, arbeider alsmede in deze gemeente woonagtig, broeder van de vrouw, getuige, hier toe verzogt, dewelke deze akte met mij en de comparanten, de partijen hebben onderteekend na dat hun voorlezing ... dezelve hier gedaan, uitgezonderd door Sara Zonnevijlle en Jacobus Zonnevijlle die verklaard hebben niet te kunnen schrijven Abraham van Blankenberg Johannes van Blankenberg Abraham van Blankenberg Adriaan sonnevijl D Baert

In het jaar achttien honderd twintig, den Zevenentwintigsten Julij, zijn voor ons Mr Gisbertus Prins, Burgemeester der Stad Leijden, als gecommiteerd van het werk van den Burgerlijken Stand gecompareerd, Hendrik van der Horst, oud zesendertig jaren, zijnde geboren of gedoopt te Leijden; op den achttienden januarij zeventien honderd vier en achttig, wolwerker wonende in de vrouwenkamp Wijk 6 no 1302 Weduwnaar van Hester de Leu overleden te Leijden den achttienden December achttien honderd achttien blijkens akte de morte in dato 5 julij 1820. meerderjarige Zoon van Isaac van der Horst, zonder beroep, wonende op den Middelstegracht Tegenwoordig en toestemmende en van Sara Schedijn, overleden, hebbende ...een Certificaat, ... dat hij aan de Wet op de nationale militie heeft voldaan, Hebbende voldaan aan de wet op de Nationale Militie blijkens certificaat afgegeven door den heer staatsraad Goeveneur van Zuid Holland dedatum Elfden April achttien honderd twee en veertig, te ene en Elisabeth Robbertse, oud 31 jaren zijnde geboren of gedoopt te Leijden den dertigsten Julij Zeventien honderd negen en tachtig, Spinster, wonende inde Vrouwenkamp meerderjarige dochter van Jan Robbertse, Droogscheerder, wonende in de Vrouwenkamp tegenwoordig en toestemmende, en van Lena Montange, overleden welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken; waarvan de Afkondigingen voor de hoofddeur van ons Raadhuis zijn geschied, namelijk de eerste den Dertienden Julij, en de tweede den twintigsten Julij beiden des jaars achttien honderd twintig 'S middags ten twaalf uren Geene verhindering tegen het gemelde Huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, als mede van het hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wethoek, tot opschrift hebbende: "van het Huwelijk, " ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander tot man en vrouw wilden nemen; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der wet, dat Hendrik van der Horst en Elisabeth Robbertse door het huwelijk verbonden zijn, van hetwelk wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacobus de Leu, oud 63 jaren, ... wonende in de Volder... schoonvader des bruidegoms, Pieter de Leu, oud 25 jaren, Droogscheerder, wonende an de Morspoort, Zwager des bruidegoms, Isaac van der Horst, oud 28 jaren, Schrobberaar, wonende onder Singelstraat, broeder des bruidegons en Jan Robbertse, oud 28 jaren, ... wonende in de Vrouwenkamp, broeder der bruid, welke na gedane voorlezing ... de contracterende partijen hebben verklaard niet te kunnen schrijven. Gisbertus Prins

MAAND van de Huwelijks- Voltrekking.	EIGEN NAMEN der Echtgenoten.	AKTEN VAN HUWELIJKS - VOLTREKKING.
October	No 14 Abraham de Gardeijn Janneke van der Linde	Heden den Eersten van de maand September October des jaars achttien honderd en achttien, des middags ten twaalf uuren compareerden voor mij, ... Burgemeester Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de Gemeente van IJsendijke, District Sluis Provincie Zeeland, Abraham de Gardeijn oud vijfentwintig jaren, geboren te IJsendijke van beroep hengsthouder wonende in te Biervliet meerderjarige zoon van Isaac de Gardeijn, overleden blijkens extract uit het register van overlijden dezer gemeente Door ons ... afgegeven en van Anna Wisse, van beroep particuliere, wonende te biervliet hier tegenwoordig en in het huwelijk consenterende en Janneke van der Linde oud tweeentwintig Jaren, geboren te IJsendijke, van Beroep dienstmeid wonende te in deze gemeente meerderjarige dogter van Jacobus van der Linde en van Levina Hendriks, beide overleden blijkens de extracten uit de registers van overlijden der gemeente Biervliet, afgegeven den eersten den twaalfden augustus door de beambte tot de zaken van de Burgerlijken Stand ... dewelke mij hebben verzocht tot de voltrekking van het bij hun voorgenomen Huwelijk over te gaan, waarvan de eerste Huwelijk - Afkondiging is gedaan te IJsendijke den dertienden der maand September des Middags ten Twaalf uren en de tweede den twintigsten daaraanvolgende insgelijks des middags ten twaalf uuren, de voorschreven huwelijks afkondigingen hebben ook plaats gehad in de gemeente biervliet, op de voorschreven ... en uure, volgens certificaat van den beambten tot de zaken van den burgerlijken stand ... , ten dezen Geenerlei oppositie tegen de voltrekking van gemelde huwelijk ons betekend, zijde en Regt doende aan hun verzoek, na gedane voorlezing van alle de hier voren genoemde Stukken, en van het Hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek, 't welk de wederzijdsche verpligtingen der Echtgenoten voorschrijft, heb ik aan de aanstaande Echtgenoten afgevraagd, of zij elkander tot Man en Vrouw begeren aan te nemen, elk van hun op deze vraag afzonderlijk en bekrachtigend geantwoord hebbende verklare ik in naam der Wet dat Abraham van de Gardeijn en Janneke van der Linde. door het Huwelijk zijn vereenigd, van al het bovenstaande hebbe ik acte is opgemaakt, in tegenwoordigheid van Jacob Martijn, oud twee en twintig jaren, van beroep knegt, wonende onder IJsendijke broeder van de man; van Jannes de Meijer oud dertig jaren, van beroep landman, wonende onder IJsendijke, goede bekende van de man; van Daniel Hendrikx, oud vijf en Zeventig jare, van beroep rentenier, wonende te aardenburg, Grootvader van de vrouw; en van Isaac van der linde, oud vijfentwintig jare, van beroep boere knegt, wonende onder IJsendijke broeder van de vrouw, Getuigen hier toe verzogt, de welke na gedane voorlezing Deze acte met mij en de contracterende partijen hebben ondertekend, behalve Jacob Martijn die verklaard heeft niet te kunnen schrijven, als mede Janneke van der Linde en Anna Wisse, welke insgelijks verklaarden niet te kunnen schrijven. Abraham de Gardeijn Izak van der Linde D: Hendriks  Joh de Meyer H v Taro

No. 10

Heden den vijfden van de maand augustus des Jaars achttien honderd en achttien, des middags ten twaalf uur, compareerden voor mij ... Burgemeester Beambte tot de Zaken van de Burgerlijken Stand van de ... gemeente van Ijsendijke District Sluis Provincie Zeeland, Jacob Velde oud negenentwintig Jaren, geboren te Catzand, van beroep ... wonende in deze gemeente meerderjarige zoon van Jacob Velde en Migael Lambert, beide overleden, blijkens de uit de registers van overlijden der gemeente Catzand, afgegeven den dertigsten Junij ......... en Sara Jacoba Jansen oud negentien Jaren, geboren te biervliet van Beroep Dienstmeid, wonende te mede in deze gemeente, minderjarige dochter van wijlen Elias Jansen en van Janneke de Rijke, beide overleden blijkens gebrachte? uit de registers van overlijden. Dezer gemeente ... afgegeven .......... dewelke mij hebben verzocht tot voltrekking van het bij hun voorgenomen Huwelijk over te gaan, waarvan de eerste Huwelijks-Afkondiging is gedaan te IJzendijke den zes en twintigsten Julij jongstleden des Middags ten Twaalf uren en den tweeden den tweeden augustus daaraanvolgende insgelijks des middags ten twaalf uren, Geenerlei oppositie tegen de voltrekking van hun huwelijk ons .. zijnde, en regtdoende aan hun verzoek, na gedane voorlezing van alle de hier voren genoemde Stukken, en van het Hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek, 't welk de wedeerzijdsche verplichtingen der Echtgenoten voorschrijft, heb ik aan de aanstaande Echtgenoten afgevraagd of zij elkander tot Man en Vrouw begeren aan te nemen, elk van hun op deze vraag afzonderlijk en bekragtigend geantwoord hebbende, verklare ik in naam van de Wet dat Jacob van de Velde en Sara Jacoba Jansen, door het Huwelijk zijn vereenigd; van al het bovenstaande hebbe ik acte opgemaakt, in tegenwoordigheid van Isaac Velde, oud drieenveertig jaren, van beroep herbergier, wonende te Hoofdplaat, broeder van de man, van Jan de Smit, oud drie en vijftig jaren, van beroep ...werker, wonende te IJzendijke, goede bekende van de man; van Geert Jansen, oud tweeentwintig Jaren, van beroep arbeider, wonende te Schoondijke, .. voogd van de vrouw, van Jan de Hoiick, oud tweeenveertig Jaren van beroep schoenmaker, wonende te IJzendijke, goede bekende en toeziend voogd van de vrouw; Getuigen hier ... zegt dewelke na gedane voorlezing deze acte met mij hebben ondertekend, behoudens Sara Jacoba Jansen, Jan de Witte en Geert Jansen, die verklaart hebben zulks niet te kunnen Jacob velde Jan de hoiick A. T

opmerking:

'van de' staat doorgestreept bij de naam 'Jacob van de Velde'!
naam op extract en handtekening: Jacob Velde.

huwelijk bijlagen:

1. extract: geboren Jacob Velde: 8 oktober 1788 doop 12 oktober Catzand
2. extract: overlijden Jacob van de Velde: echtgenoot van Abigael Lombaard
3. extract: overlijden Abigael Lombaard: echtgenoot van Jacob van de Velde
4. geboorte akte: Sara Jacoba Jansen
5. extract: overlijden: Elias Jansen: echtgenoot van Jannette de Rijke
6. extract: overlijden: Jannette de Rijke: echtgenoot van Elias Jansen
7. verklaring voogd voor minderjarig 'weeskind', toestemming huwelijk: Sara Jacoba Jansen

No. 3

In het jaar een duizend acht honderd en zeventien, den Drie en Twintigsten der maand Maart des voor middags ten twaalf ure zijn voor ons President van t Plaatselijke Bestuur van Soeterwoude, gecompareerd Klaas van Groeningen, oud zes en twintig jaren, verver en glasmaker geboren en wonende te Swammerdam, meerderjarige zoon van Jan van Groeningen, wonende te Swammerdam alhier tegenwoordig en zijne toestemming gevende en van Aaltje Hoevenaar, overleden te Swammerdam den Negen en Twintigsten July Achttienhonderd Acht blijkens dood acte aldaar afgegeven op den Zesden Maart Achttien honderd Zeventien En Elizabeth Arnoldina Buitenweg, oud Tweeentwintig jaren, geboren en wonende te Soeterwoude, meerderjarige dochter van Jan Buitenweg, verver en Glazemaker wonende ... te Soeterwoude alhier tegenwoordig en zijne toestemming gevende en van Neeltje van Rijn overleden te Soeterwoude naar ... aangifte ... Soeterwoude aldaar gedaan is den Dertigste April achtienhonderd tweendertig blijkens extract door de ambtenaar van de burgerlijke stand aldaar afgegeven op den dertienden December achttien honderd Seven blijkens dood acte van den twee en Twintigste Maart Achttien Honderd Zeventien welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen Huwelijk te voltrekken; waarvan de proclamatie voor de hoofddeur van ons Raadhuis hebben plaats gehad, namelijk de eerste den Negenden Maart Achttien honderd Zeventien, en de tweede op den en Zestienden Maart daaraan volgende terwijl gelijke proclamatie ... te Zwammerdam ... Maart Achttien honderd Zeventien Geene verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onzer kennis zijnde gebragt, hebben wij, aan hun verzoek voldoende, na voorlezing der gemelde stukken, als mede van het hoofdstuk der titel van het Burgerlijk Wethoek, tot opschrift hebbende: "van het Huwelijk, " ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd, of zij elkander tot man en vrouw wilden nemen; waarop door elk derzelven afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven; verklaren wij in naam der wet, dat Klaas van Groeningen en Elizabeth Arnoldina Buitenweg door den echt zijn verbonden, waarvan wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Simon vander Sawik oud Twee en Sestig jaren, van Arie Buitenweg        oud Vijf en Twintig jaren, van Andries ... Panenbing oud Zes en Twintig jaren, ... S vander Sawik A Buitenweg K van Groeningen E A Buitenweg

Pieter Baillie en Suzanna Goedgeluk No. 5

Heden den zevenden van de maand Augustus des jaars achttien honderd en zestien, des voormiddags te elf uren, compareerden voor mij, Provincionele Schout, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente Retranchement, District Sluis , provincie Zeeland, Pieter Baillie oud negen en dertig jaren, geboren te Oostburg , van beroep schoenmaker, wonende te Retranchement meenderjarige Zoon van Peter Baillie van wie de aanstaande echtgenoot onder ... verklaart te Oostburg overleden te zijn maar volgens verklaring van het gemeentebestuur aldaar niet op het register aangetekend wordende deze verklaring door de na te noemen getuigen ... ... wel komt mede onder ede te kennen geven dat hun ieder volkomen bekend is, dat den genoemde Pieter Baillie is overleden en van Sara Goedhals, mede overleden zo als zulks blijkt uit het extract uit het register van overlijden van de gemeente Oostburg afgegeven den zeventienden Augustus achtien honderd negen door de Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand aldaar, ten dezen geannexeerd en weduwnaar van Suzanna ..eerlings en Suzanna Goedgeluk oud vijf en twintig Jaren, geboren te Retranchement , van beroep arbeidster, wonende te Retranchement, meerder jarige dochter van Jannes Goedgeluk Jacob's zoon, arbeider en van Sara Clarissen beide te Retranchement woonachtig hier tegenwoordig concente ... Jonge dochter. dewelke mij hebben verzocht, tot de voltrekking van hun voorgenomen Huwelijk over te gaan. waar van de eerste Huwelijk-Afkondigingen is gedaan te Retranchement den acht en twintigsten Juli , des Middags te Twaalf uren, alsmede voor de tweede maal den vierden dezer maand, maand Augustus mede des middags te twaalf uren. Geenerlei oppositie tegen de voltrekking van gezegd huwelijk mij zijnde betekend. zijnde, regt doende aan hun verzoek, na gedane voorlezing van alle de hiervoren genoemde Stukken, en van het Hoofdstuk van het Burgerlijk Wetboek, 't welk de wederzijdsche verpligtingen der Echtgenooten voorschrijft, heb ik aan de aanstaande Echtgenoten afgevraagd, of zij elkander tot Man en Vrouw begeren aan te nemen, elk van hun op deze vraag afzonderlijk en bekrachtigend geantwoord hebbende, verklare ik in naam der Wet dat Pieter Baillie en Suzanna Goedgeluk door het Huwelijk vereenigd zijn, van het bovenstaande heb ik acte opgemaakt in tegenwoordigheid van Abraham Baillie oud negen en veertig Jaren, schoenmaker wonende te Oostburg, broeder van den man, van Jannes Goedgeluk Jacobs zoon, oud twee en viftig Jaren, arbeider, wonende te Retranchement, vader van de vrouw, en van Abraham Robijn, oud een en dertig Jaren arbeider mede te Retranchement woonachtig, aangetrouwde broeder van de vrouw. Getuigen hiertoe verzocht ... ... met mij en den contracterende partijen na gedane voorlezing hebben ondertekend. Pieter Baillie Suzanna Goedgeluk Abm= Baillie Pieter Baillie P van der ginst Abraham Robijn

In het jaar achttien honderd vijftien, Den twintigsten Augustus compareerden voor ons President van het Plaatselijk Bestuur Alkemade officier van den Burgerlijken Stand Hermanus van Soest, arbeider oud zesendertig jaren wonende in wijk A Dezer gemeente doch onlangs gewoont hebbende te Leimuiden geboren te Leiderdorp zoon van Gerrit van Soest en Jaapje Kerkhoven beide te Leiderdorp overleden blijkens acten daarvan afgegeven den derden dezer en Sijpje Catsburg oud acht en twintig jaren dienstmaagd geboren in wijk C en wonende in wijk A dezer gemeente meerderjarige dochter van Dirk Catsburg Arbeider wonende te Wilnis en van Sietje Riemers overleden, zijnde de vader hier tegenwoordig en zijne toestemming gevende welke ons verzogten het door hun voorgenomen Huwelijk waarvan de afkondigingen hebben plaats gehad op den eersten en den tweden Zondagen dezes Maand voor het Regthuis alhier te voltrekken geen ... verdingen tegen het gemelde huwelijk aan ons ingekomen zijnde hebben wij aan hun verzoek voldaan na voorlezing van boven gemelde stukken en van het 6 de Hoofdstuk van den ... des Burgerlijken Wetboek ten opschrift hebbende van het huwelijk aan den aanstaande echtgenoten afgevraagd, of zij elkander wederkerig tot man en vrouw wilden nemen, waarop door hen ieder afzonderlijk en toestemmend geantwoord zijnde, verklaren wij in naam der wet dat Hermanus van Soest en Sijpje Catsburg door het Huwelijk verenigd zijn waarvan wij acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Catsburg arbeider oud vier en vijftig Jaren vader van de Bruid wonende te Wilnis Frans Los Schipper oud drie en vijftig Jaren oom van de Bruid Klaas Los Schipper oud vijf en twintig Jaren beiden wonende in deze gemeente en Jillis Los Boereknegt oud vier en twintig Jaren wonende onder Hazerswoude de twee laatste neefs van de Bruid - dewelke na dat ook deze acte aan hun was voorgelezen dezelfde nevens ons en de contractanten getekend hebben als mede te Leimuiden / goedgekeurd /

Hermanus van Soest Dirk Catsburg Gillis Los

Sijpje Catsburg Frans Los Klaas Los P van Veen 1815

opmerking: De gehele tekst is met de hand geschreven

orgineel in Frans:

M o i s des Mariages.	NOMS PROPRES des É P O U X.	ACTE DE MARIAGE ET DE DIVORCES.
Septembre	Antheunis Bogaard et Sara Jonkheer	L'an mil huit cent treize, le vingt deuxième Jour du mois de Septembre, à onze heure du matin, par-devant nous Maire, Officier de l'Etat civil de la Commune de Cadzand, Canton d' Oostbourg Département des L'Escaut, Sont comparu Antheunis Bogaard, jeun homme, âgé de vingt neuf ans, ouvrier charpentier natif de Biggekerke, premier Arrondissement du Département des Bouches de L'Escaut, et domicilié dans cette Commune, majeur fils de ... Pierre Bogaard, décédé à Biggekerke susdit, le vingt huit Janvier l'an mil sept cent quatre vingt Six, comme il est constaté par l'Extract de l'acte de décéde délivré par l'Adjoint Maire de la plus dite Commune de Biggekerke le treize du courant mois, et de Janna Jongepier, ij domiciliéa, confentantie au présant mariage, par acte passé a Biggekerke la quinse des courant mois, et Sara Jonkheer jeune fille, agée de dix neuf ans, Servante, née et domiciliéa dans cette Commune, fille mineure, assistée de Sara Geerings, Journalière, domicilia dans cette Commune, Sa mère, Son pere décéde dans cette Commune le vingt Avril mil Sept cent quatre vingt quatorze comme il est constaté par l'Extract de l'acte de décéde délivré par moi Maire le treize du courant, les quel nous ont réquis de procéder à la célébration du mariage, projcté entre eux, et dont les publications ont été faites à la porte de notre maison communue, Savoir la première la douze et la Seconde le dix neuf du courante, a onze heures du matin. Accune opposition on dit mariage ne nous aijout été Signifiée, faisante droit à leur rèquisition, apres avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessamentionées, et du chapitre Six du titre du code civil intitulé du mariage avons demandé au futur époux et à la future épouse S'ils veulont la prendre pour mari et pour femme chacun ..eux aijout répondu Séparément et affirmativement, déclaroud au nom de la loi, que Antheun Bogaard et Sara Jonkheer sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte, en prèsence de Adrien Bogaard, âgé de quarante deux ans, jardinier, domiciliè dans la commune de Heijlle, propre frère du future époux, de David van Bruijnisse, âgé de trente un ans, domestique de Meunier, domicilié dans cette Commune, bonne connissace du futur époux, de Matthieu Verstelle, âgé de quarante quatre ans, Instituteur, aussi domicilié dans cette Commune, bonne connissace de la future épouce, et de Pierre van Houte, âgé de trente Sept ans, garde Champêtre de cette Commune, les quells, après qu'il leur en a été aussi donné lecture l'ont signé avec nous et les parties contractantes Antheunis Bogaard Sara Jonkheer D. V. Bruijnisse Pr Van Houte Adriaan Bogaard M Verstelle S Geerings A De Bruijne

vertaling:

M a a n d van het Huwelijk.	ECHTE NAMEN van de ECHTGENOTEN.	ACTE VAN HUWELIJK EN SCHEIDING.
September	Antheunis Bogaard en Sara Jonkheer	In het jaar duizend acht honder dertien, de twee en twintigsten der maand September, om elf uur in de ochtend, zijn voor ons Burgermeester, Officier van de Burgerlijken Stand van de Commune van Cadzand, Canton Oostburg, Departement van de Schelde, gecompareerd Antheunis Bogaard, jonge man, oud negen en twintig jaren, van beroep timmermansknecht, geboren te Biggekerke, eerste Arondissement van de Monden van de Schelde, wonende in deze Commune, meerderjarige zoon van Pierre Bogaard, overleden in Biggekerke, voornoemd, op acht en twintig Januari des jaars duizend zeven honderd zes en tachtig, zoals blijkt uit het extract van de doodacte, gemaakt door de Burgermeester van de genoemde Commune van Biggekerke, de dertiende dezer maand, en van Janna Jongepier, ... en Sara Jonkheer, jonge dochter, oud negen tien jaren, Dienster, geboren en woonachtig in deze Commune, minderjarige dochter, vergezeld door Sara Geerings, werkster, wonende in deze gemeente, haar moeder, haar vader is overleden in deze Commune, de twintigste April des jaars duizend zeven honderd vier en negentig zoals blijkt uit het extract van de doodakte gemaakt door mij, Burgermeester de dertiende dezer maand, welke ons hebben gevraagd het voorgenomen huwelijk te sluiten, waarvan de afkondigingen zijn geschied op de deur van ons Huis van de Commune, te weten, de eerste de twaalfde en de tweede de negentienden dezer maand, om elf uren in de ochtend. Geen verhindering tegen het gemelde huwelijk ter onze kennis zijnde gebracht, heben wij, aan hun verzoek voldoende, na gedane voorlezing van alle overlegde stukken, en het hoofdstuk zes van de titel van het Burgerlijk Wethoek, tot opschrift hebbende: van het Huwelijk aan het toekomstige echtpaar afgevraagd of zij elkander aannemen als man en vrouw, waarop zij ieder afzonderlijk bevestigend antwoorden, verklaren wij in naam der wet, dat Antheun Bogaard en Sare Jonkheer zijn verenigd in het huwelijk. Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Adrien Bogaard, oud twee en veertig jaren, tuinman, woonachtig in de Commune van Heille, broer van de toekomstige bruid, van David van Bruijnisse, oud een en dertig jaren, ... woonachtig in deze Commune, goede kennis van de toekomstige bruidegom, van Matthieu Verstelle, oud vier en veertig jaren, institeur, ook woonachtig in deze Commune, goede bekende van de toekomstige bruid, en van Pierre van Houte, oud zeven en dertig jaren, veld arbeider, uit deze Commune, welke na gedane voorlezing met ons en de contactanten hebben getekend. Antheunis Bogaard Sara Jonkheer D. V. Bruijnisse Pr Van Houte Adriaan Bogaard M Verstelle S Geerings A De Bruijne

opmerking: De gehele tekst is met de hand geschreven

Archief Leiden: DTB Leiden Schepenhuwelijken (1795-1811) , folio D - 092v

Tekst:

I gebod den II III

8. May 1807 16. 23

Jacob van Wijk droogscheerder Jongm: van Leijden, wonende op de Heeregragt vergeselschapt met Dirk van Wijk zijn Vader wonende als voren met Jacoba Gelton Jonged: van Leijden wonende op t Levendaal vergeselschapt met Jacoba van Waardenburg haar moeder wonende op t Levendaal

orgineel in Frans:

M o i s des Mariages.	NOMS PROPRES des É P O U X.	ACTE DE MARIAGE ET DE DIVORCES.
Mars	Jeremias Elias avec Cathalijntje de Dood	L'An mil huit cent sept vendredi le vingt du mois de Mars a dix heures du matin, par devant nous maire, officieres de l'Etat civil de la commune de Retranchement Canton d' Oostbourg Departement des L' Escaut, sont comparu Jeremias Elias, agé de vingt sept ans né a kerkje waterland Canton d' IJzendijke Domicilië an cette commune Laboureur de Profession, majeur fils de Hendrik Elias ça present, et consensant, Cornelia de Lanse decide et Cathalijntje de Dood agé de vingt Ans et demi, fille mineur de ... André de Dood decide le vingt six octobre mil sept cent quatre vingt quatorze comme il .. constaté par l'acte de deces delivre le vingt du present mois et affilie de Cathalijntje Masclé sa mere les quel nous ont requis de proceder a la celebration du mariage projecte entre eux, et dont les publicatiens ont été faits devant la principal porte de notre maison commune, savoir la premaire le huit du present Mois de Mars, et la secunde le quinze chaque fois a onze heure du matin aucune opposition a dit mariage ne nous avont été signe ... faitons droit leur ..quisition, apres avoir donne lecture de toute les Pieces ci ... il du chapitre .. du titre du code Civil .. du mariage avons de d'an future Epoux et a la future Epouse s'ils voulont se prendre pour mari et pour femme - chacun d' eux aiant repondu separement et affirmatie declasons an nom de la Loi - que Jeremias Elias et Cathalijntje de Dood sont unis par le mariage. De tout ce avons dresse acte de presence de Hendrik Elias, agé de cinquante trois Ans journaller a Biervlied, et de Abraham Stoppels agé de cinquante Ans charpentier a Zuydzand le premier Pere et le second beau frere du l'Epoux - puis de Clemont Masclé agé de quarant six ans cultivateur - dans cette commune et enfin de Adriaan Versluijs agé de cinquante sept ans cultivateur dans la commune de Zuydzand tous les deux oncles de l'Epouse - les quel apres qu'il leur en a été .. donné lecture l'ont signé avec nous et les partees contractants - a l'exeption de l'Epouse le quel a declare ne pas savoir ecrire Cathalijntje de Dood Clemont Masclee Cathalijntje Masclee Abm Stoppels Adriaan Versluijs Hendrik Elias Pc van der ginst

vertaling:

M a a n d van het Huwelijk.	ECHTE NAMEN van de ECHTGENOTEN.	ACTE VAN HUWELIJK EN SCHEIDING.
Maart	Jeremias Elias met Cathalijntje de Dood	In het jaar duizend acht, vrijdag vrijdag twintigsten der maand Maart, om ure tien uur in de morgen zijn voor ons, Burgemeester, Officier van den Burgerlijken Stand der Gemeente Retranchement Canton Oostburg departement van de Schelde gecompareerd Jeremias Elias, oud zeven en twintig jaren, geboren in Waterlandkerkje Canton IJzendijke, wonende in deze gemeente, van beroep arbeider, jonge zoon van Hendrik Elias, hierbij aanwezig en Cornelia en Cathalijntje de Dood oud twintig en een half jaren, minderjarige dochter van André de Dood overleden zes en twintig october duizend achthonderd vier en negentig ... de doodacte gemaakt op de twintigsten dezer maand en vergezeld van Cathalijntje Masclé haar moeder welke ons hebben gevraagd door te gaan met de voltrekking van het ... huwelijk van het paar, en waarvan de afkondigingen zijn gedaan voor de deur van ons huis der commune, de eerste de achtste dezer maand, en de tweede de vijftiende, beide keren te elf ure in de morgen, geene oppositie tegen het huwelijk ons bekend, hebben wij getekend, na gedane voorlezing van alle stukken, en van het hoofdstuk van het boek met de titel .. hebben wij de toekomstige bruidegom en de toekomstige bruid gevraagd of zij elkaar aannemen als man en vrouw - waarop ieder van hun gescheiden en positief antwoorden, verklaren wij in naam der Wet, dat Jeremias Elias en Cathalijntje de Dood verenigd zijn door het huwelijk. Van al hetwelk wij akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik Elias, oud drie en vijftig jaren, dagarbeider, wonende te Biervlied, en van Abraham Stoppels, oud veertig jaren, timmerman te Zuidzande, de eerste vader en de tweede schoon broer van de bruidegom - vervolgens van Clemont Masclé oud zes en veertig jaren, cultivateur - wonende in deze commune, en ten slotte van Adriaan Versluijs oud zeven en vijftig jaren, cultivateur in de commune van Zuidzande beiden oom van de bruid - welke dat de akte is voorgelezen met ons en de contractanten hebben geteekend, met uitzondering van de bruid, die niet kan schrijven. Cathalijntje de Dood Clemont Masclee Cathalijntje Masclee Abm Stoppels Adriaan Versluijs Hendrik Elias Pc van der ginst

opmerking: De gehele tekst is met de hand geschreven

Archief Leiden: DTB Leiden Schepenhuwelijken (1795-1811) , folio B - 065v

Tekst:

/   gebod den 16 Nov. 1799 //   ---  ---  23  ---  --- ///  ---  ---  30  ---  --- getrouwt Communette van Leiden ... en provence Le ... 30 Nov 1799

Willem Brittijn Pruykmakersknegt Jongeman van Leijden wonende in de Pieters kerk, Choorsteeg met Sara Olivier zijn moeder wonende op de Korte Langegracht met Marie Brugman Jonged van Leijden wonende op de Hogelanschekerkgragt met Geertruy Brugman haar Zuster wonende op de Hogelandsche kerkgragt

Nationaal Archief: DTB Alkemade
Tekst: Dirk van Wieringen     en Fijtje van Iperen Sijn getrouwt voor de municipalitijt aan de oude weetering ouder Alkemade Den 5 de meij 1799 en sijn voor mij P.Specht v:d:m: getrouwt in de Gereformeerde kerk des namiddags van dien selfde dag, naar ingelaast betoog.

Mois des Mariages.	NOMS PROPRES des ÉPOUX.	A C T E DE MARIAGE ET DE DIVORCE.
florial	Elias Jansen en Janneke de Rijke	Heden den Sestiende florial Sesde jaar der Fransche Republiek Voor de middag ten tien uuren voor my Abrm Naije Agent Minicipal der Commune van Biervliet Departement van de Schelde, gelast tot het stellen der Acten geschikt tot het bewyzen der Geboorte, Huwelyk en het Overlyden der Burgers, zyn gecompareert in het Huys der Commune, om Huwelyk te contracteeren van den eenen kant Elias Jansen oud vier en twintig jaaren, woonagtig in dese Commune van Biervliet Departement van de Schelde, Zoon van Abm Jansen en Sara Boerman zyne Huysvrouw, den eersten in dese Commune overleeden, en de tweede in deze Commune wonagtich van den anderen kant Janneke de Rijke oud drie en twintig jaaren, Dogter van Joghem de Rijke overleden in de Commune van ysendyke en Maria de Deij overleden in de Commune van ysendyke Departement van de Schelde Welke aanstaande Echtgenooten waaren verzeld van Daniel Klaassendeoude oud tweeenseventig Jaaren, Sara Boerman oud Seven en Veertig Jaaren, Anthonie Meulendijk oud Vier entwintig Jaaraen, Susanne Boerman oud drie enSestig Jaaren Ik Abm Naije naar leering gedaan te hebben in de tegenwoordigheyt der Partyen, en der gezeyde Getuygen, 1o. van den Act der Geboorte van Elias Jansen in date twaalfde florial welke bewyst dat hy gebooren is den tienden Maart Seeventien honderd vier en Seventig Commune van Biervliet uyt het wettelyk Huwelyk tusschen Abm Jansen en Sara Boerman hier boven genoemd. 2o. Van den Act der Geboorte van Janneke de Rijke in date den ... bewyzende dat zij op den twintigsten Augustus Seventien hondert vijf en seeventig gebooren is in de Commune van yzendyke uit het wettelyk Huwelijk tusschen Joghem de Rijke en Maria de Deij, ten derden van den van den act van trouw beloften tussen de aanstaande Egtgenooten opgesteld door mij Abn Naye den twaalfde deser maand florial, en aangeplakt denselve datums aan de Voornaamste deuren deser huys der Commune van Biervliet voorseyd als ook naar dat Elias Jansen en Janneke de Rijke met luyder stemme verklaard hebben zig van wederzyden te nemen voor Echtgenooten, hebbe ik uytgesprooken in naam der Wet, dat Elias Jansen en Janneke de Rijke in Huwelyk vereenigt zyn, en hebbe den tegenwoordigen Act opgestelt, die de Partyen en Getuygen benevens my hebben onderteekend. Uitgesondert Janneke de Rijke, welke verklaard niet kunnen Schrijven Gedaan in het huijs der Commune van Biervliet het Jaar Maand en dag hierboven vermeld, Elias Jansen Susanne Boerman Daniel Klaassendeoude Sara Boerman Anthonie Meulendijk Abm Naije

Tekst:

Den 18 Dec     3 Januarij 1796 getrout

Zijn alhier in wettigen ondertrouw opgenomen Johannes van Blanken.. geb. in Zuiddiepe en woonende onder Biervliet met Maria Baket geb onder IJsendijke en woonende alhier

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Johannes Robbertse droogschr, Jongman van
Leijden wonende in de oost Voldersteeg
fgt met Elisabeth Polanen zijn moeder
wonende als vooren
            met
Lena Montagne Jonged: van Leijden wonende
in de Vogelstraat op de Langegragt
fgt met Abraham Montagne haar oom
wonende op de Oude Vest

opmerking: fgt = vergezeld

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland DTB Koudekerk - trouwen, 1773 april 17-1798 april 22 toegang 3.04.16.065 - Inventarisnummer 3

Opmerking: Neeltje trouwde direct na haar zus Maartje, zo ook de aangifte!
Tekst:

1783. ingeschreven		1783. Getrouwd
d. 23 october met attest naar Leijderdorp	Leenderd Binnendijk, J.M. geboren en woonende onder Zoeterwoude en Maartje van Rhijn, J.D. geboren onder Hazerswoude en woonende alhier	met attest van Leijderdorp. 9 Novb.
d. 23 october met attest naar Leijderdorp	Jan Buitenweg, J.M. geboren en woonende onder Zoeterwoude en Neeltje van Rhijn, J.D. geboren onder Hazerswoude en woonende alhier	met attest van Leijderdorp. 9 Novb.

Nationaal Archief: DTB Alkemade: (Hervormd)

Tekst:

    14 Maart.
Sijn alhier in ondertrouw opgenomen
Dirk Katsburg J.M. geboren van Esselicker
    woude & wonende aan de
    Nieuwe weetering.
    met
Sietje Riemers J.D. gebooren van Eernewoude
    in Frieslandt en woonende
    aan de oude weetering.
en sijn naar gedane 3 gewoone voorstellingen
gehadt te hebben alhier getrouwt.

Bron: RAL Leiden: DTB Leiden Dopen NH Pieterskerk

Tekst:

Isaac van der Horst garentwijnder, Jongman
van Leijden wonende op de Langegragt in de 24
Huijzen fgt met Jan van der Horst zijn Vader
wonende als vooren
            met
Sara Schedijn Jonged: van Leijden wonende
op de Langegragt, fgt met Hendrik Schedijn
haar Vader wonende op de Langegragt
in de 24 Huijzen

opmerking: fgt = vergezeld

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland Zwammerdam Gereformeerd Trouwboek 1676-1807 toegang 3.04.16.167 - Inventarisnummer 4

Tekst:

29 oct in ondertrouw aangetekent volgends declaranten van Alphen

21 Nov getrouwd

Jan van Groeningen J.M ged: van & wonende te Zwammerdam         & Aaltje Hoevenaar J.D. ged: te Bodegraven & wonende te Alphen

Bron: Archief DTB Zuid-Holland: Leiderdorp (Gaardersarchieven). 1723-1805. trouwen toegang 3.04.17.051, Inventarisnummer 2.I

Tekst:

13 Junij

Gerrit van Soest meerderj: J.M. van Kamerik woonende Soeterwoude, Met Jaapje Kerkhoven meerd: J.D. van Zoeterwoude wonende alhier, voor de Bruijd....

Opmerking: gaarders archieven: trouwen was gratis.

Bron: Archief Leiden NH Trouwboek gereformeerde kerk Zoeterwoude 1702-1798

Tekst:

22 Junij

Gerrit van Zoest J.M: geb te Kamerik               met Jaapje Kerkhoven J.Dr. ... won: te Leijderdorp

Tekst:

Jan Borneviel de jonge Timmermansknecht, Jongeman
van Leyden, woonende in de Raamsteeg, fgzt:
met Jan Borneviel de Zijn Vader, woonende
als vooren.
               met
Catharina Brouwer, Jongedogter van
Leyden, woonende aan de nieuwen Rhijn
omtrent de Hartesteeg, fgzt Catharina
de Pape, haar moeder, woonende als vooren

Archief Gouda: DTB 22a Gouda: St. Janskerk (Hervormd) 1774

Tekst:

Den 9 October 1774 Hermanus Gijsbertz Van Leeuwen, Wedr wijlen Lijsie van Leeuwen ged te Moordrecht & Aagje Teunisz Van Dam J.D. geboren te Stolkwijk beiden wonende in Broekhuisen

Getrouwt Den 30 October 1774

opmerkingen:

• 9 October was de 'ondertrouw'
• Men werkte in de kerkregisters vaak met afkortingen:
  Wed^r is weduwnaar.
  
• JD is jonge dochter, zij was dus niet eerder getrouwd.
• Broekhuisen is een gehucht ten zuiden van Gouda

Bron: RAL Leiden: DTB Leiden Dopen ...

Tekst:

            Aangeteijkent den 18^e
            Februarij 1774
Dirk van Wijk, dekenwever, Jongman van Leijden
wonende op demiddelstegragt fgt met Jan
van Wijk zijn Vader, wonende op de kalvermarkt
of Waartstraat.
            met
Jannetje Fassijn Jongedogter van Leijden
wonende op demiddelstegragt, fgt met
Job Fassijn, haar Vader, wonende als vooren

opmerking: fgt = vergezeld

Den 6 Novemb:

Sijn alhier in Wettigen ondertrouw opgenomen Jannes François Miné Wed: van Cornelia Schoudt, wonende in Baars... Rooms gezind.         met Dina Lijbaert Wed: van Leunis Brasser, wonende te Breskens. ... hunne drie huwelijks - voorstellingen onverhindert gehad hebbende op den 4 Novemb: 19 Decemb: 1773 en 30 Jan: 1774. Zijn alhier getrouwt den 6 Feb: 1774

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland Waarder. Gereformeerd. Trouwboek toegang 3.04.16.152 - Inventarisnummer 2

Tekst:

Jan Corn Hogendoorn J.M. En
Fygje Oudenes J.D. beide woonagtig te
Waarder.
Aanget: Den 27 Aug: en alhier getrouwt den 12 Sept:

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland Woubrugge (Gaardersarchieven) 1759-1778 trouwen toegang 3.04.17.123 - Inventarisnummer 3.I

Tekst:

5 Augustus

Hebben Karel Jansz van Ieperen J:M., en Leuntie pietersz lelieveld J:D.    beijde geboortig en woonende alhier    hunne aangegeven ondert.   Classis van Prodeo.

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Jacob Brittijn d'Jonge Schoenmaker, Jongman van Leijden
wonende op de korte Langegragt fgt met Jacob brittijn
zijn Vader wonende als vooren
            met
Sara Olivier Jonged: van Leijden wonende op de middelweg,
fgt met Willemijntje Overveld haar Moeij
wonende in't Spekke Hofje agter de Pieterskerk

opmerking: fgt = vergezeld

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Abraham Gelton warmoeziersknegt jongeman
van Leijden wonende in de Lange Koppen
hinksteegh vgez met Lijsbeth Gelton zijn
Zuster woonende op de Hogelandse kerkgragt
     met
Jacoba van Waardenburg Jonged. van Leijden
woonende in de Looijerstraat vgez met
Catharina Timmerman haar moeder
woonende als vooren

opmerking: vgez = vergezeld

Nationaal Archief: DTB Waarder

Tekst:

Den 4 April

Abraham Dirkse van Wieringen J.M. Geboren, wonend alhier, met Jannigje Jansz. van der Poel J.D. Geboortig van Alphen, en    wonenede alhier

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Salomon Brugman metselaarsknegt jongman
van Leijden wonende in de Eerste gorstestraat
fgez met Johanna Langmuur zijn moeder
woonende in 't Catharina Gasthuijs
     met
Geertruij van Wijk Jonged. van Leijden woonende
op de Kalvermarkt fgez met Maria van
Toornvliet haar moeder woonende als vooren

opmerking: vgez = vergezeld

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Hendrik Montagne greijnwerker jongman van Leijden
wonende op de Langegragt bij de Koolstraat, vergesz:
met Marijtje de Troe, zijn Moeder, wonende als vooren
     met
Maria Korsse Jonged^r. van Leijden wonende op den
Ouden Rhijn, vergesz: met Magdalena 't Hooft
haar moeder, wonende als vooren.

Nationaal Archief, Den Haag, DTB Gaarders kopie Zuid-Holland; Woubrugge, nummer toegang 3.04.17.123, inventarisnummer 3.I

Tekst:

12 Septembr:

Hebben Jan Dirksz Catsburg J:M: geboortig van Woubrugge en Cornelia Pietersz van den Bos J:D: geboortig van Outshoorn en beijde woonende alhier te Woubrugge huw aangegeven ieder te gehooren omdat Classus van 6 gd: dus voor beijde - - - - - - - -

f 12:0:-

Opmerking: rekening 12 gulden.

Nationaal Archief, Den Haag, DTB Gaarders kopie Zuid-Holland; Leiderdorp, nummer toegang 3.04.17.051, inventarisnummer 2.I

Tekst:

4 Septm

Casper Buyteweg, meerderj: jongman, wonende onder Soeterwoude,   met Jacoba van Waardenburg, meerderj jonge dogter, geb te vlaardingen en wonende te Leijderdorp voor de bruyd - - - - - - - - - -

f 3,= Pro deo

Opmerking: Casper betaalde 3 gulden, Jacoba was 'Pro Deo', gratis

Tekst:

Den 13 julij
de.. zijn ... toonde mij van t: onverhinderd gaan der Geboden te IJzendijke en Schoondijke --- Den 27 Julij hier getroudt	Zijn te IJsendijke in ondertrouw opgenomen Pieter Wisse Laast Weduwenaar van Catharina Baard wonende int Zuijtdiep met Elisabeth Leenhouts J:D: Gebooren en Woonende onder IJsendijke

Nationaal Archief, Den Haag, DTB kopie Zuid-Holland; Koudekerk, nummer toegang 3.04.16.065, inventarisnummer 2B

Tekst:

d. 25 Maart

Gerrit Cornelisz van Rhijn J.M. van Hazerswoude woonende onder de Parochie van Leijderdorp, met Geertje Dirks Wou, J.D. woonende te Koudekerk.

d. 11 April

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

            Aangeteijkent den 20^e
            Julij 1753
Job Fassijn, rokjeswerker, Jongman van Leijden
wonende in de korte Kijffhoekstraat, vergesz: met
Johannes Fassijn zijn Oom, wonende als vooren
            met
Abigael Jonkhans, Jonged van Leijden wonende
in de lange Koppenhinksteeg, vergesz: met Johanna
Ciere, haar snaar, wonende in de eerste Haverstraat

Opmerking: zie onderzoek:
"Eene schoonzuster: mijns broeders vrouw is mijne snaar."

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Hendrik Schedijn boeselwerker jongman van Leijden
wonende in de Wielmakersteeg, vergesz: met Hendrik
van Driel, zijn Swager, woonende agter de Hogelandse kerk
     met
Catarina van der Pluijm Jonged^r. van Leijden wonende
in de Lange Paradijssteeg vergesz: met Sara Wallee
haar moeder wonende als vooren

Opmerking:
Hendrik Schedijn, weduwnaar van Catarina gaat op 11-05-1764 in ondertrouw met
Bruid Jannetje van den Berg, weduwe van Job Kruijt.

Bron: Nederlands Hervormd DTB: Groede 1751

Tekst:

den16 Meij alhier met Attestatie van
Schoondijke en Breskens getrouwt
Pieter de Dood J:M van Groede
     en
Neeltie Steeketee J:D. van Scherpenisse

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland Bodegraven. Gereformeerd. Trouwboeken, 1729 april-1795 toegang 3.04.16.024 - Inventarisnummer 7

Tekst:

Ondertrouwt op Zaterdag den 6 feb^r 1751.
Claas Janse Hoevenaar J:M:
geboren en wonende alhier
     en
Pietertje Albertze Brunt J:D:
mede gebooren en woonende
     alhier
Welk huwelijk alhier is Voltrokken
den 21 feb^r 1751.

Bron: Groede: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

1748 onverhinderd en alhier getrouwd	Den 20 Jan: Sijn in Wettig ondertrouw opgenomen Lieven Elias J M van Schoondyke Janneke Verschuur J D van de Groede
	getuigen Hendrik Verschuur     Maria Maritte     Jan Elias     Susanne Amake..

Bron: DTB Nederlands Hervormd: Biervliet 1746

Tekst:

1746 Den 26 November Zijn alhier in Ondertrouw Opgenomen
Deze Zijn den 11 December alhier getrouwt	Jacobus van den Velden J.M. geboren te Wetteren en wonende alhier Joanna Buijze geboren en wonende alhier Getuigen Lieve Raamsdonk       ... Buijzen       Izak ...help!       help!       help! ...kkee

Bron: RAL Leiden: Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Tekst:

Jan van der Horst greijnw^r jongman
van Leijden wonende op de Groenhasegracht
... met Harmanis van der Horst zijn
vader woonende als vooren
     met
Maria Biks wed. van Lourens Florijn
wonende aan de Wittepoort ... met
anna biks haar suster wonende in de
Koolstraat, en Catrijn Louagie, haar
schoondogter wonende in de katalijnsteeg

Tekst:

Den 3 April
I.I.I.   alhier getrouwt den 29 April	Govert Joostz Kerkhoven J.M. Catharina Hendriksd Langelaan J.d bijde van Soetermeer

Opmerking: Govert, zoon van Joost, Catharina dochter van Hendrik

Nationaal Archief, Den Haag, DTB kopie Zuid-Holland; Berkenwoude, nummer toegang 3.04.16.021, inventarisnummer 4

Tekst:

Den 8 Juny is in ondertrouw opgenomen Teunis Willemsz Van Dam J.M. Van ...
met Maria Jans van Vliet J.D. Van Bosk.. en getrouwt den 1 July 1743

Opmerking: de aantekening is aan het einde van het jaar, net voor 1743 toegevoegd.
Door de aantekening bij de district klapper doopregisters, (zie: familie) 'pagina 26' kon de akte gevonden worden!

DTB Kamerik 1740 (extract)

Opmerking: extract trouwboek.

Bron: DTB Nederlands Hervormd: Axel 1736

Tekst:

	Ondertrout den 28 april 1736 ... de broedes Eehman en gadina
+++
getr den16 mei	Cornelis Lagra j:m v onder Axel     met Livina Grijsons j:d v onder Axel

opmerking: ...: ten overstaan van de broedes Eehman en gadina

Archief Gouda: DTB Moordrecht 1736

Tekst:

Getrouwt alhier den 22. Januarij 1736

Gijsbert Claaszen Van Leeuwen, J.M.     met Maria Harmensz Van Vastenhou, J.D. beide wonende in 't Moordregse Veen

opmerkingen:

• Men werkte in de kerkregisters vaak met afkortingen:
  J.M. is jonge man, hij was dus niet eerder getrouwd.
  J.D. is jonge dochter, zij was dus niet eerder getrouwd.

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland Waarder. Gereformeerd. Trouwboeken, 1723-1814 toegang 3.04.16.152 - Inventarisnummer 2

Tekst:

Aangetekent den 29 decembr: 1735. getrouwt alhier den 15 jan: 1736.

Cornelis Gerritsz Hogendoorn J:M. van Waarder      en Annigje Willems van Vliet J:d. van Waarder

Bron: DTB Nederlands Hervormd: Biervliet 1734

Tekst:

1734 Den 6 November Zijn alhier in Wettige Ondertrouw Opgenomen
Dezen Zijn den 21 November alhier getrouwt	Frans Bruijsschaart J.M. Elisabeth Raamsdonk J.D. beide geboren      en wonende alhier Getuigen Lieve Raamsdonk       Jan Bruijsschaart       Martijntje vd: Maare       Levina Benoot

Bron: RAL Leiden

Tekst:

Sander van Waardenburg Lakenwerker, jongman
van Leyden wonende op de Kalvermart
Vgz met Gijsbert van Waardenburg zijn vader
wonende in de Kaarssemakerstraat
        met
Catharina Timmerman jonge d^r van Leyden
wonende op de Kalvermart Vgz met
Rebecca van den Houwelen haar moeder wonende
alsvoren.

Bron: Nationaal Archief, Den Haag, DTB Gaarders kopie Zuid-Holland; Woubrugge, nummer toegang 3.04.17.123, inventarisnummer 1.I

Tekst:

7 febr:

Jan Carelsse Van ijperen Jongman, met Fijtje Leenderts Van Tol Jonge dogter, beijde Wonende alhier, aangegeven. . . . . .

Pro=Deo.

Tekst:

Jan van Wijk, Baggerman, Jongman van Leijden wonende op de
Kijfgragt; vergezeld van
Klaas van Embden, zijn stiefvader, wonende als vooren
aanbehuwde Vader woonende als voren
            met
Marijtje van Toorenvliet, Jonged: van Leijden wonende
in de Oude Voorstad; vergezeld Geertje van
Poelgeest haar moeder, wonende als vooren
woonende in de Backersteeg

Tekst:

Jan Gelton Greijnw: jongman van Leijden woonende op de
Broertjesgragt & vergezeld met Isaack Tondu zijn
aanbehuwde Vader woonende als voren
            met
Jannetje Paviljon Jonged: van Leijden woonende op de
Delfse Vliet & vergezeld met Anna de Clerck haar moeder
woonende in de Backersteeg

No. 24.

Heden den Zes en twintigsten April negentien honderd achttien, verscheen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken stand der gemeente IJzendijke Jannis van Hanegem oud een en dertig jaren, wachtmeester Koninklijke Marechaussee wonende te IJzendijke, die mij verklaarde, dat Janneke Elizabeth de Gardeijn, zonder beroep, zijne echtgenoote te IJzendijke woonachtig, te zijnen huize in deze gemeente, wijk D, nommer drie honderd negen en twintig , op den vijf en twintigsten April negentien honderd achttien den, voor middags ten half acht ure is bevallen van een kind van het vrouwe lijk geslacht waaraan de voornamen gegeven van Suzanna Levina    Deze aangifte is geschied in tegenwoordigheid van de hiertoe door de belanghebbende gekozen getuigen: Augustinus Severius Dhondt oud drie en vijftig jaren, van beroep opper wachtmeester , wonende te IJzendijke , en Albert Hermanus Braz oud drie en twintig jaren, van beroep Kon Marechaussee wonende te IJzendijke    Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J van Hanegem Dhondt AHBraz De Ambtenaar Voornoemd Be...

No. 21

Heden den twintigsten van de maand September des jaars een duizend acht honderd zes en tachtig, verscheen voor mij Burgermeester, Ambtenaar van den Burgerlijken stand van de gemeente Retranchement, provincie Zeeland, Jeremias van Hanegem oud twee en veertig jaren, van beroep arbeider, wonende te Retranchement, dewelke mij heeft verkaard, dat op den negentienden van de maand September des jaars achttien honderd zes en tachtig, des voormiddags te zes ure, binnen deze gemeente, in het huis wijk ..., nommer zestig, is geboren een kind van de mannelijke kunne, van hem, aangever en van Suzanna Maria Bogaard, van beroep arbeidster, wonende te Retranchement, zijn huisvrouw aan welk kind hij verklaart te geven den voornaam van Jannis welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van Jacobus Henderikx oud acht en vijftig jaren, van beroep veldwachter, wonende te Retranchement en van Pieter Timmer oud acht en dertig jaren, van beroep rijksveldwachter, wonende te Retranchement, als getuigen daartoe door de aangever gekozen, En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan de aangever en de getuigen, door hen en mij is geteekend, J van Hanegem P Timmer De Ambtenaar voornoemd

No. 11

Heden den vijfden van de maand April des jaars een duizend acht honderd zes en tachtig, verscheen voor mij Burgermeester, Ambtenaar va den Burgerlijken stand van de gemeente Cadzand, provincie Zeeland, Jacobus Jannis de Gardeijn, oud eenendertig jaren, van beroep arbeider, wonende te Cadzand, dewelke mij heeft verklaard, dat op den vierden van de maand April des jaars achttien honderd zes en tachtig, des namiddags te twee ure, binnen deze gemeente, in het huis wijk 8, nommer twee en zeventig, is geboren een kind van de vrouwelijke kunne, van haar aangegever en van Levina Bruijsschaart, zonder beroep wonende te Cadzand, zijn huisvrouw aan welk kind hij verklaart te geven de voornaam van Janneke Elizabeth welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van ...van Houte oud zestig jaren, van beroep schoenmaker, wonende te Cadzand en van Johannes de Potter oud vieren...tig jaren, van beroep smid, wonende te Catzand, als getuigen daartoe door de aangever gekozen, En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan de aangever en de getuigen, door hen in mij is geteekend, die verklaarde het schrijven niet te verstaan ...van Houte Joh. de Potter W van Doore

No. 557

In het jaar een duizend acht honderd vier en tachtig, den veertienden der maand Juli is voor ons ondergeteekende Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Delft verschenen: Paulus van der Horst Brievenbesteller oud zesenentwintig jaren, wonende alhier, welke ons heeft verklaard dat Margaretha Johanna Teeuwen zijn echtgenote zonder beroep op den twaalfden deze maand des middags ten twaalf ure, is verlost in het huis aan de Gasthuislaan wijk twee nommer honderd twee alhier, van een kind van het vrouwelijk geslacht, waaraan hij den voornaam Maria heeft gegeven. De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Willem Anthonie Begelingen oud vijftig jaren, en van Gijsbrandius Jacobus Johannes Preuninger oud zeven en twintig jaren , brievenbestellers wonende beide alhier. En hebben de vader en getuigen deze akte na voorlezing nevens ons ondergetekend. P vd Horst GJJ Preuninger W Begelingen A van der Leeuw

N^o. 561
In het jaar een duizend acht honderd Eenentachtig den tweeentwintigsten der maand April des na middags te half een uren is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leiden verschenen Dirk van Leeuwen oud zesenentwintig jaren, metselaar wonende te Leiden , welke ons heeft verklaard dat, Sophia van Groeningen zonder beroep woonende te Leiden te zijne huisnummer alhier den eenentwintigsten April achttien honderd eenenentachtig des avonds te zeven ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Dirk Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Johannes den Os oud ...tig jaren, zonder beroep wonende te Leiden en van Johanes An ... oud Tweenenvijftig jaren, zonder beroep, wonende te Leiden
En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en de getuigen getekend.

D. van Leeuwen DJ den Nos Johannes An...

No. 33

Heden zestienden van de maand Mei des jaars duizend achthonderd negenenvijftig verscheen voor mij Lid van den raad, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente IJzendijke ,Provincie Zeeland, Abraham Bruijsschaart oud drie en veertig jaren, van beroep werkman wonende te IJzendijke dewelke mij heeft verklaard dat op den vijftienden van de maand Mei des jaars achttien honderd negen en vijftig des morgens te negen ure, binnen deze gemeente ,in het huis Wijk A nommer drie en vijftig is geboren een kind van de vrouwelijke kunne, van hem, aangever en van zijn huisvrouw Janneke van de Velde zonder beroep, aan welk kind hij verklaart te geven de voornaam van Levina Welke aangifte en verklaring is geschied in bijwezen van Adriaan van der Weijde oud dertig jaren, van beroep metselaar wonende te IJzendijke en van Pieter van Laere oud negen en twintig jaren, van beroep schilder mede wonende IJzendijke, als getuigen daartoe door den aangever gekozen.    En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane vooorlezing aan den aangever en de getuigen, door hen en mij is getekend. uitgzonderd door den aangever die verklaart heeft niet te kunnen schrijven als hebbende zulks niet geleerd A VDWeijde P van Laere De Ambtenaar voornoemd, ...

N^o.897
In het jaar een duizend acht honderd zeven en vijftig, den vierentwintigsten der maand Augustus des voormiddags ten elf ure is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leijden verschenen Isaac van der Horst oud vijfendertig jaren, Kleedermaker wonende op de Hooigracht, welke ons heeft verklaard dat, Jacoba van Wijk, zijne huisvrouw op den drieentwintigsten Augustus achttien honderd zeven en vijftig des avonds te acht ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Paulus
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Peijster wonende op de SintJacobsgracht oud vierenzestig jaren, fabriekbediende en van Bartholomeus Coppij wonende op den ...oud achtenvijftig jaren, zonder beroep,
En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en de getuigen getekend.

I van der Horst D Peijster B Coppij

Stoffels

No. 9 Februari Adrianus de Gardeijn

Heden den negen en twintigsten van de maand Januari des jaars duizend acht honderd vijf en vijftig, verscheen voor mij Wethouder, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van de gemeente Biervliet, Provincie Zeeland, Abraham de Gardeijn oud achtentwintig jaren, van beroep Werkman wonende te Biervliet, dewelke mij heeft verklaard, dat op den zevenentwintigsten des namiddags te twee ure, binnen deze gemeente, in het huis wijk D, nummer negen en zestig C is geboren een kind van de mannelijke kunne, van hem aangever en van Elisabeth van Blankenberg zijne huisvrouw aan welk kind hij verklaart te geven de voornamen Jacobus Jannis welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van Jacob Bertou oud eenendertig jaren, van beroep Timmerman wonende te Biervliet en van Jannes Willem van der Linde oud eenenveertig jaren, van beroep Kleermaker, wonende te Biervliet, als getuigen daartoe door den aangever gekozen.    En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan den aangever en de getuigen, dooor hen en mij is geteekend, A de Gardeijn J: Bertou JW van der Linde De Ambtenaar voornoemd, J Lijbaart

N^o. 891
In het jaar een duizend acht honderd vier en vijftig, den zestienden der maand September des na middags ten Een ure is voor ons Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leyden verschenen Hendrikus Leonardus Antonius Teeuwen oud zesentwintig jaren, Schoenmaker wonende op de oranjegracht, welke ons heeft verklaard dat, Maria Brettijn, zijne huisvrouw op den vijftienden September achttien honderd vier en vijftig des namiddags te Een ure, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornamen van Margaretha Johanna
Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob Brettijn wonende op de Nieuwerijn oud twee en vijftig jaren, bezemmaker en van Gerrit Lut wonende op den Choorsteeg oud dertig jaren, Schoenmaker,
En is deze akte, na gedane voorlezing, door ons den declarant en de tweede getuigen getekend, de eerste getuige verklaard heeft niet te kunnen schrijven

HLA Teeuwen

G Lut Stoffels

No. 25

Heden den zesentwintigsten van de maand October des jaars duizend acht honderd negen en veertig, verscheen voor mij Burgermeester, Ambtenaar van den Burgerlijken stand van de gemeente Retranchement, provincie Zeeland, Alexander Bogaard oud vijf en dertig jaren, van beroep arbeider, wonende te Retranchement, dewelke mij heeft verkaard, dat op den vijf en twintigsten van de maand October des jaars achttien honderd negen en veertig, des avonds te half elf ure, binnen deze gemeente, in het huis wijk ..., nommer ..., is geboren een kind van de vrouwelijke kunne, van hem, aangever ... en van Sara Baillie, arbeidster, wonende te Retranchement, zijn huisvrouw aan welk kind hij verklaart te geven den voornaam van Suzanna Maria welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van Abraham Luteijn Basting oud ... jaren, van beroep ..., wonende te Retranchement en van Jannis van de Water Visser oud acht en dertig jaren, van beroep winkelier, wonende te Retranchement, als getuigen daartoe door de aangever gekozen, En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan de aangever en de getuigen, door hen en mij is geteekend, uitgezonderd de aangever, die mij verklaart zulks niet te kunnen als het schrijven of lezen niet geleerd te hebben. Abrm Luteijn Basting JvdWL Visser De Ambtenaar voornoemd, ...

No. 33

Heden den eersten van de maand November des jaars duizend acht honderd drieenveertig, verscheen voor mij Burgermeester , Ambtenaar van den Burgerlijken stand van de gemeente Retranchement , Provincie Zeeland, Pieter van Hanegem oud vijf en dertig jaren, van beroep arbeider, wonende te Retranchement, dewelke mij heeft verkaard, dat op den eersten van de maand November des jaars achttien honderd drieenveertig des morgens te zes ure, binnen deze gemeente in het huis wijk ..., nommer zestig, is geboren een kind van de mannelijke kunne, van hem, aangever, en van Kathalijntje Elias, arbeidster, te Retranchement woonachtig, zijn huisvrouw aan welk kind hij verklaart te geven den voornaam van Jeremias welke aangifte en verklaring zijn geschied in bijwezen van Pieter de Meij oud eenenzestig jaren, van beroep schoolmeester, wonende te Retranchement en van Adriaan Hogerheide oud zeven en dertig jaren, van beroep veldwachter, wonende te Retranchement, als getuigen daartoe door de aangever gekozen, En is hiervan aanstonds opgemaakt deze akte, die na gedane voorlezing aan de aangever en de getuigen, door hen en mij is geteekend, uitgezonderd de aangever, die mij verklaart zulks niet te kunnen als het schrijven of lezen niet geleerd te hebben. Pieter van Hanegem P. de Meij A Hogerheide De Ambtenaar voornoemd, Isaac Risseeuw

No. 35

Sophia van Groeningen In het jaar een duizend acht honderd drie en veertig, den derden April is voor ons, benoemd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Soeterwoude verschenen Jan van Groeningen verver oud vierenentwintig jaren, wonende alhier, welke ons heeft verklaard dat ...vrouw Sietje van Soest op den eersten April des namiddags ten drie ure, in het Huis N0. 493 bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan het welk hij bij deze word gegeven de voornaam van Sophia De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jacob Verhagen arbeider oud drieenveertig jaren, en van Benedictus Wouters tuinman oud Vijfendertig jaren, wonende beide te Soeterwoude En hebben wij hiervan deze Akte opgemaakt, welke na voorlezing door de vader en de beide getuigen met ons is ondergetekend. H Stuij.. J V Groeningen J Verhagen B Wouters

No. 34

In het jaar een duizend acht honderd negen en dertig, den achtentwintigsten der maand Mei is voor ons benoemd Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Leyderdorp verschenen Hermanus van Leeuwen oud zesenentwintig jaren, van beroep metselaar wonende te Leyderdorp ,welke ons heeft verklaard dat, ... vrouw Leuntje van Wieringen op den zevenentwintigsten der maand Mei des avonds ten negen ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Dirk De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jan van Soha..dijk oud negen en twintig jaren, van beroep bakker en van Johan Adolf Tielkemeyer oud eenendertig jaren, van beroep winkelier ,wonende beide binnen deze gemeente En is deze akte, na gedane voorlezing, door de declaranten benevens ons getekend. H. van Leeuwen J van Soha..dijk J. A. Tielkemeyer B.G Hubrechts

No. 149

In het jaar een duizend acht honderd en dertig, den negenden der maand Februari des middags ten twaalf ure is voor ons     der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad verschenen Jacobus Brittijn oud Zevenenentwintig jaren, Bezemmaker wonende in de Legewerfsteeg Wijk 6 No. 502 welke ons heeft verklaard dat, Johanna Margaretha Bornesie, Zijne huisvrouw op den achtste Februari 1830 des middags ten half vijf ure, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Maria De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Lambertus Beij wonende in de ...oddesteeg wijk 6 no 1055 oud zeven en twintig jaren, ...aartenmaker en van Jacob Aarnontse wonende op de Langbrag wijk 4 no. 453 oud zesenvijftig jaren, schipper En hebben de declarant en de getuigen, na gedane voorlezing, verklaard niet te kunnen schrijven S Goetleij

No. 153

In het jaar een duizend acht honderd en acht en twintig, den Vierden der maand februari des Voor middags ten 1/4 voor twaalf ure, is voor ons Wethouder der Stad Leyden, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelve Stad verschenen Johannes Nicolaas Casparus Teeuwen oud drieendertig jaren, Smidsknecht wonende aan de Putterst... Wijk 4 No. 785 welke ons heeft verklaard dat, Margaretha Brinkmans, Zijne huisvrouw op den tweeden februari 1828 des avonds ten half elf ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornamen van Hendrikus Leonardus Antonius De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jan Lut wonende in de Choorsteeg wijk 4 no 477 oud vijfenveertig jaren, metselaarsknecht en van Johannes Schreur wonende aan den Oudenrijn wijk 6 no. 95 oud zesenveertig jaren, schoenmaker En hebben de declarant en de getuigen, na gedane voorlezing, met ons geteekend Hendrikus Leonardus Antonius Teeuwen Jan Lut J Schreur S Goetleij

No. 38

Heden den achtentwintigsten van de maand Augustus des Jaars achttien honderd zes en twintig, des voor middags ten tien uren, compareerde voor mij Daniel Baert Burgermeester, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente Biervliet District Sluis provincie Zeeland, Abraham de Gardeijn oud tweeendertig Jaren, van Beroep hengsthouder wonende te Biervliet, dewelke mij heeft aangeboden, een kind van de mannelijke Sexe,geboren den Zes en twintigsten van de maand Augustus des jaars achttien honderd zes en twintig, te Biervliet ten drie ure in de morgen wijk nummer 178, uit hem declarant en Janneke van der Linde zijne huisvrouw en waar aan hij verklaart te geven den Naam van Abraham welke aangifte is gedaan ten bijwezen van Daniel Baart oud negen en dertig Jaren, van beroep ..., wonende te Biervliet en van Isaac van der Linde oud dertig Jaren, van beroep hoefsmit wonende te Biervliet Getuigen hiertoe verzocht. En is deze Akte van geboorte na gedane voorlezing, door mij, benevens de Declarant en Getuigen geteekend, Abraham de Gardeijn D: Baart  IVDLinde D Baert

No. 38

Heden den achtentwintigsten van de maand Augustus des Jaars achttien honderd zes en twintig, des voor middags ten tien uren, compareerde voor mij Daniel Baert Burgermeester, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente BiervlietDistrict Sluis provincie Zeeland, Abraham van Blankenberg oud dertig Jaren, van Beroep werkman wonende te Biervliet, dewelke mij heeft aangeboden, een kind van de Vrouwelijke Sexe, geboren den Eersten van de maand Augustus des jaars achttien honderd agt en twintig, te Biervliet ten tien ure in de avond wijk nummer 163, uit hem declarant en Sara Zonneville zijne huisvrouw en waar aan hij verklaart te geven den Naam van Elisabeth welke aangifte is gedaan ten bijwezen van Gillis Sch... oud vijf en dertig Jaren, van beroep Veldwachter, wonende te Biervliet en van Isaac van der Linde oud twee en dertig Jaren, van beroep hoefsmit wonende te Biervliet Getuigen hiertoe verzocht. En is deze Akte van geboorte na gedane voorlezing, door mij, benevens de Declarant en Getuigen geteekend, Abraham van Blankenberg Gillis Sch...  IVDLinde D Baert

No. 14

Heden den achtsten van de maand April des Jaars achttien honderd vier en twintig, des voor middags ten tien uren, compareerde voor mij Schout, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente KadzandDistrict Sluis provincie Zeeland, den heer Jan Baptiste Kalschier oud zeven en dertig Jaren, van Beroep heel en vroedmeester wonende te binnen deze gemeente, dewelke mij heeft aangeboden, een Kind van de mannelijke Sexe, geboren den zevendenen van de maand April des jaars achttien honderd vierentwintig, te Kadzand ten tien uren in den avond wijk zuid nummer 36, uit Sara Jonkheer oud negen en twintig jaren huisvrouw van Antheunis Bogaard van beroep timmermansknecht, wonende binnen deze gemeente en waaraan hij verklaart te geven den Naam van Alexander welke aangifte is gedaan ten bijwezen van Jacob Le Grand oud vijf en vijftig Jaren, van beroep schilder, wonende binnen deze gemeente en van Isack Cliequennoi oud .. en veertig Jaren, van beroep veldwachter wonende mede binnen deze gemeente Getuigen hiertoe verzocht. En is deze Akte van geboorte na gedane voorlezing, door mij, benevens de Declarant en Getuigen geteekend, J:B: Kalschier Jacob Le Grand Isack Cliequennoi A. De B..gne

MAAND van de GEBOORTE.	EIGEN NAMEN der GEBORENEN.	AKTEN VAN GEBOORTEN.
September	29 Janneke van de Velde	Heden den dertigsten van de maand September des Jaars achttien honderd en drie en twintig, des voormiddags te tien uur, compareerde voor mij Schout, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente hoofdplaat, District Sluis Provincie Zeeland, Jacob van de Velde oud vier en dertig Jaren, van Beroep werkman wonende in deze gemeente , dewelke mij heeft aangeboden een Kind van de vrouwelijke Sexe, geboren den negenentwintigsten van de maand September des jaars achttien honderd drie en twintig , te hoofdplaat , ten tien uren, in den morgenin Wijk    Nummer   , uit hem declarant en Sara Jacoba Jansen Zijne huisvrouw en waaraan hij verklaart te geven de Naam van Janneke ; welke aangifte is gedaan ten bijwezen van Jacob Bedet oud vierenveertig Jaren, van Beroep herbergier wonende in deze gemeente , en van Jan Bootsgezel oud Zesenvijftig Jaren, van Beroep Polder Commis wonende in deze gemeente Getuigen hiertoe verzocht. - En is deze Acte van geboorte na gendane voorlezing, door mij benevens den Declarant en Getuigen, geteekend. Jacob van de Velde J: Bedet J Bootsgezel Pieter Leenhout

N^o.842
In het jaar een duizend acht honderd twee en twintig, den zestienden der maand September des voor middags ten Elf uren is voor ons Burgemeester der Stad Leyden, als gecommiteed tot het werk van den Burgerlijken Stand derzelfve Stad, verschenen
   Hendrik van der Horst oud acht en dertig jaren, wever wonende einde Vrouwenkamp Wijk 6 N^o. 1302, welke ons heeft verklaard dat, Elisabeth Robbertse derzelfde huisvrouw op den veertienden September 1822 des namiddags ten half twee uren, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Isaac
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Isaac van der Horst wonende op de middelste gracht Wijk 7. N^o. 555 oud Een en Zeventig jaren, zonder beroep en van Anthony Tis... wonende ende Vrouwenkamp Wijk 6. N^o. 1301 oud vijf en veertig jaren, twijnder
En hebben de declarant en de getuigen na gedane voorlezing verklaard niet te kunnen schrijven

H de Meij

No. 38

Heden den zesentwintigsten van de maand October des Jaars achttien honderd een en twintig, des na middags ten vier uren, compareerde voor mij Schout, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de gemeente Retranchement District Sluis provincie Zeeland, Pieter Baillie oud vier en dertig Jaren, van Beroep schoenmaker wonende te binnen deze gemeente, dewelke mij heeft aangeboden, een kind van de vrouwelijke Sexe,geboren den Zes en twintigsten van de maand October des jaars achttien honderd een en twintig, te Biervliet ten twee ure in de middag wijk zuid nummer 37; uit hem declarant en Suzanna Goedgeluk oud dertig Jaren, zijne huisvrouw en waar aan hij verklaart te geven den Naam van Sara welke aangifte is gedaan ten bijwezen van ... oud negen en dertig Jaren, van beroep winkelier, wonende binnen deze gemeente en van Pieter de Meij oud negen en dertig Jaren, van beroep schoolhouder wonende mede binnen deze gemeente Getuigen hiertoe verzocht. En is deze Akte van geboorte na gedane voorlezing, door mij, benevens de Declarant en Getuigen geteekend, Pieter Baillie ... P. de Meij ...B..tt..

No. 175

In het jaar een duizend acht honderd negentien, den achtentienden der maand februari des --- ten twaalf uren, is voor ons Burgemeester dezer Stad, als gecommitteerd tot het werk van den Burgerlijken Stand der Stad Leyden, verschenen Willem der Velden oud 26 jaren, timmerman wonende alhier, welke ons heeft verklaard, dat in het huis op de west...gracht wijk 5 Anna Elisabeth Heijkoop, dezelfs huisvrouw, op den 18 februari 1819 des nachts ten drie uren, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Jannetje De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Frederick Meijer wonende op de Langegracht Wijk 5 No. 871 oud 40 jaren, timmerman en van Hermanus Heijmans wonende op het Galge... Wijk 1 No. 69 oud 45 jaren, timmerman En hebben de declarant en de getuigen deze met ons onderteekend WVDVelden Frederick Meijer H Heijmans Gisbertus Prins

No. 13

Jan van Groeningen In het jaar een duizend acht honderd en achttien, den Tienden der maand April is voor ons Schout van Soeterwoude; gecompareerd Klaas van Groeningen verver oud Zevenentwintig jaren, wonende alhier, welke ons heeft verklaard dat des zelfs huisvrouw Elizabeth Arnoldina Buiteweg op den Negende April des morgens ten Negen ure, in het Huis N0. 491 bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan het welk hij bij deze geeft de voornaam van Jan   De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jan Buiteweg VisKooper oud Zeven en vijftig jaren, en van Cornelis van Kins Turfschipper oud Vier en Veertig jaren, wonende meede te Soeterwoude   En is deze Akte van Geboorte na voorlezing door de comparanten met ons ondertekend. ... K V Groeningen Jan Buiteweg ornelis van Kins

In het jaar een duizend acht honderd vijf en zeventien, den zevenden der maand Februarij is voor ons President Officier, van den Burgerlijken Stand binnen Alkemade verschenen Hermanus van Soest oud achtendertig jaren, van beroep arbeider wonende in wijk A dezer Gemeente welke ons heeft verklaard, dat zijne huisvrouw     Sijpje Catsburg op den zesden, dezes maand des avonds ten half zeven uren, bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, aan hetwelk hij bij deze geeft de voornaam van Sietje De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Johan Verweijde oud drie en zeventig jaren, ... en van Jan Meijer oud een en vijftig jaren, timmerman, wonende beide alhier. En hebben de vader en de getuigen, na voorlezing, met ons geteekend, Hermanus van Zoest J Meijer J Verweijde Van Veen 1817

Abraham Bruijsscards

Heden den negenentienden van de maand Januarij des Jaars achttien honderd en zestien, des namiddags te vier uur, compareerde voor mij Burgemeester, Beambte tot de Zaken van den Burgerlijken Stand van de Stad En gemeente Biervliet, District van Sluis Provincie Zeeland, Adriaan krocke oud twee en veertig jaren, van beroep werkman wonende te Biervliet , dewelke mij heeft aangeboden een Kind van de mannelijke Sexe, geboren den negenentienden van de maand Januarij des jaars achttien honderd Sestien , te Biervliet , te ses uren in den morgenin Wijk    Nummer   , Natuerlijk kint Van Elisabet Bruisscards en waaraan hij verklaard te geven de Naam van Abraham ; welke aangifte is gedaan te bijwezen van Joos michielsen oud vierentwintig Jaren, van Beroep kleermaker wonende te biervliet , en van francois Wadde van roon oud agtenvijftig Jaren, van Beroep Schipper wonende te biervliet Getuigen hiertoe verzocht. - En is deze Acte van geboorte na gendane voorlezing, door mij benevens den Declarant en Getuigen, geteekend. Adriaan krocke J Michielsen F: Wadde van Roon

orgineel in Frans:

---

  L'an mil huit cent douze treize, le quatrieme jour du mois de Novembre par devant nous Maire, Officieres de l'Etat Civil de la Commune de Leide, Arrondissement de Leide, Département des Bouches de la Meuse, est comparu Jacob van Wijk agé de vingt sept ans, Tondeur domicilié quai levendaal Canton de Leide, No 1 Section 3 No 272 lequel nous a presenté un enfant du Sexe feminin né le quatrieme Novembre mil huit cent treize à une heures du matin, de lui declarant et de Jacoba Gelton Son épouse auquel enfant il a declaré vouloir donner le prenom de Jacoba
  Les dites déclarations et présentation faites en présence de Hendrik Ruitenbeek agé de vingt neuf ans, tisserant domicilié quai levendaal Canton de Leide, No 1 Section 3 No 271 et de Johannis Guldenbach agé de trentedeux ans garen cordonnier domicilié quai levendaal Canton de Leide, No 1 Section 3 No 273 Et a le ... et le premier témoin signés avec nous le present acte de Naissance apres lecture faite le second témoin a declare ne savoir signer.

Jacob van Wijk     H Ruitenbeek

Le Maire officieres de l' Etat Civil, Heldewier

---

vertaling:

---

  In het jaar duizend acht honderd twaalf dertien, de vierde dag in de maand November zijn voor ons burgemeester officier van de Burgerlijken Stand van de stad Leide Arondissement Leide no 3 Departement van de Monden van de Maas, gecompareerd Jacob van Wijk oud zeven en twintig jaren, scheerder wonende in het levendaal Canton Leide, No 1 Section 3 No 272 welke ons heeft getoond een kind van het vrouwelijk geslacht, geboren de vierde November duizend acht honderd dertien om een uur in de morgen van hem aangever en van Jacoba Gelton zijne huisvrouw aan hetwelk kind hij de voornaam geef van Jacoba
  De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Hendrik Ruitenbeek oud negen en twintig jaar, handwever wonende in het levendaal Canton Leide, No 1 Section 3 No 271 en van Johannis Guldenbach oud tweeendertig jaren, garen maker, wonende in het levendaal Canton Leide, No 1 Section 3 No 273 En hebben de vader en de eerste getuige, na voorlezing, met ons geteekend, de tweede getuige heeft verklaard niet te kunnen schrijven

Jacob van Wijk     H Ruitenbeek

De Burgemeester officier van de Burgerlijke Stand, Heldewier

orgineel in Frans:

---

No 17 L'an mil huit cent treize le quatre Septembre an Soir a Sept heures ... Devant Nous Maire officieres de l'Etat civil de la Commune de Leyderdorp Canton Leyde no 3 Departement des Bouches de la Meuse.
Est comparons Jan Bourneville agé de trente cinq ans, Garde Champetre de la Commune de Soeterwoude Domicilié a Leiderdorp, Le quels nous a presenté un enfant de Sexe feminin née le troisieme du mois de Septembre a dix heures du matin. De lui declarant et de Catharina Dohm Son Epouse et enquel il a declaré vouloir donner le prenom Johanna.
Les dites declarations et presentations faites en presance de Frederik van Galen agé de trente huit ans, Fermier, et de Jan Hillenaar de quarante cinq ans, jardenier Domicilié a Leyderdorp, .... signés avec nous le jovesent acte de Naissance apres qu'il leur an été fait lecture

Jan Bourneville Frederik van Galen Jan Hillenaar Le maire officieres de l'Etat civil de la commune van Goor den Oosterling

---

vertaling:

---

No 17 In het jaar duizend acht honderd dertien, de vierde September des avonds te Zeven uren, zijn voor ons burgemeester officier van de burgerlijke stand van de stad Leyderdorp Kanton Leyde no 3 Departement van de monden van de Maas, verschenen Jan Bourneville oud vijfdertig jaren, veldwachter van in de comune van Soeterwoude, wonende in Leiderdorp, die ons een kind van de vrouwelijke toonde, geboren de derde van de maand September om 10 ure in de morgen, van hem aangever en van Catharina Dohm zijne huisvrouw aan hetwelk hij verklaard te willen geven de voornaam geef van Johanna.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Frederik van Galen oud acht en dertig jaar, Boer en van Jan Hillenaar oud acht en veertig jaar, tuinman wonende te Leiderdorp ... En hebben de vader en de getuigen, na voorlezing, met ons de akte van geboorte geteekend,

Jan Bourneville Frederik van Galen Jan Hillenaar Le maire officieres de l'Etat civil de la commune van Goor den Oosterling

orgineel in Frans: (nog niet perfect)

No 8 L'an mil huit cent treize le Sept Mars a midi son devant nous maire officieres de l'Etat civil de la commune de Leiderdorp Canton Leyde no 3 Departement des Bouches de la Meuse Est compagne Simon Van Leeuwen agé de trente cinq ans, Journalier Domicilié a Leiderdorp le qui nous ... un enfant de Sexe masculin né le Six Mars a trois heures le matin de lui declarant et de Trijntje Hogendoorn Son épouse et lequel il a declaré donner le prenom Hermanus
Les dites declarations ... faites en presance de Leendert van Klaveren agé de cinquante quatre ans, et de Willem Snel agé de vingt huit ans Journaliers Domiciliés a Leiderdorp signés avec nous le .. acte de Naissance apres qu'il leur a ete fait lecture

Simon Van Leeuwen Declaire ne savoir ecrire Leendert van Klaveren Willem Snel maire officieres de l'Etat civil de la commune van Goor den Oosterling

vertaling:(ook nog niet perfect)

No 8 In het jaar duizend acht honderd dertien, des middags zijn voor ons burgemeester officier van de burgerlijke stand van de stad Leiderdorp Kanton Leyde no 3 Departement van de monden van de Maas, verschenen Simon Van Leeuwen oud vijfdertig jaren, van beroep dagarbeider wonende in Leiderdorp welke ons heeft verklaard ... bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, de zesde Maart om drie uur in de morgen van hem aangever en van Trijntje Hogendoorn zijne huisvrouw aan hetwelk hij de voornaam geef van Hermanus
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Leendert van Klaveren oud vier en vijftig jaar en van Willem Snel oud acht en twintig jaar dagarbeiders wonende in Leiderdorp En hebben de vader en de getuigen, na voorlezing, met ons geteekend,

Simon Van Leeuwen verklaart niet te kunnen schrijven Leendert van Klaveren Willem Snel Burgermeester officier van de burgerlijke stand van de commune van Goor den Oosterlingh

Nationaal Archief: DTB Alkemade

Tekst:

4 october geboren 21 --- gedoopt

¦ ¦

Leuntje

¦ ¦

Dirk van Wieringen Fijtje van IJperen

¦ ¦

Jannetje van IJperen    vrouw van Abraham Hogeseen

orgineel in Frans:

---

Jeudi Le quatorze Janvier, Mil huit cent huit a trois heures l' apres midi par devant nous Pierre van der ginst, maire et officier public de l Etat civil de la commune de Retranchement, Canton d' Oostburg, Departement de L' Escaut, est comparu Hendrik van Hanegem, agé des ... , Journailler, le quel nous a presente un Enfant de Sexe Masculin nee le Matin a onze heures et demi, de lui declarant et de Elisabeth Miné son Epouse et lequel il a declaré vouloir donner le prenom de Pieter les dites declarations et presentation faits en presence de Clement Masclee, agé de quarante sept Ans, cultivateur et de Paul de Heelmeester, agé de quarante un Ans, Joistituteur ... les deux Domiciliës dans cette commune et ont les avec nous le ... signe avec nous la Acte de Naissance apres que il leur a ete fait lecture.

P de Heelmeester   C: Masclee   P-- van der ginst

Hendrik van Hanegem ne sais pas Ecrire

---

vertaling:

---

Dinsdag 14 Januarie, duizend acht honderd acht, des middags om drie uur zijn voor ons Pierre van der ginst, burgemeester officier van de burgerlijke stand van de gemeente Retranchement Kanton Oostburg departement Escaut verschenen Hendrik van Hanegem oud ... jaren, van beroep dagarbeider welke ons heeft verklaard heeft, dat van hem aangever en van Elisabeth Miné zijne huisvrouw bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, om half twaalf in de morgen aan hetwelk hij de voornaam geef van Pieter. De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Clement Masclee oud zeven en veertig jaar, landwerker en van Paul de Heelmeester, oud een en veertig jaar, landwerker. De twee getuigen, wonende in deze gemeente hebben na voorlezing, met ons geteekend,

P de Heelmeester   C: Masclee   P-- van der ginst

Hendrik van Hanegem kan niet schrijven

orgineel in Frans: (nog niet perfect)

Mardi le Cinq du Avril ... l' An mil huit - cent Sept a dix heures du Matin, par devant nous Pierre van der ginst, maire et officier public de l Etat civil de la commune de Retranchement, Canton d' Oostburg, Departement de L Escaut, est comparu Jeremias Elias agé de vingt Sept Ans Journailler dans cette commune - le quel nous a presente un Enfant de Sexe feminin nee cette nuit a un heures, de lui declarant et de Cathalijntje de Dood son Epouse et lequel il a declaré vouloir donner le prenom de Cathalijntje les dites declarations et presentation faits en presence de Clement Masclee agé de quarante ans cultivatair et de Michael de Kok, agée de vingt cinq ans tailleur Domiciliës dans cette commune ont les avec nous le .. Acte de Naissance apres que il leur a ete fait lecture, Jeremias Elias a declare ne pas savoir Ecrire

C: Masclee   Michael de Kok   P-- van der ginst

vertaling: (ook nog niet perfect)

Dinsdag vijf April, in het jaar duizend acht honderd zeven, om tien uur des ochtends zijn voor ons Pierre van der ginst, burgemeester officier van de burgerlijke stand van de gemeente Retranchement Kanton Oostburg departement Escaut verschenen Jeremias Elias oud zevenentwintig jaren, van beroep dagarbeider wonende in deze gemeente welke ons heeft verklaard dat van hem aangever en van Cathalijntje de Dood zijne huisvrouw bevallen is van een kind van het vrouwelijk geslacht, om een uur in de nacht aan hetwelk hij de voornaam geef van Cathalijntje De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Clement Masclee, landarbeider oud veertig jaar en van Michael de Kok, oud vijf en twintig jaar kleermaker wonende in deze gemeente en hebben de de getuigen, na voorlezing, met ons geteekend, Jeremias Elias verklaarde niet te kunnen schrijven

C: Masclee   Michael de Kok   P-- van der ginst

Tekst:

19 December
Jacob geb 15 Dec 1802	Willem Brittijn Maria Brugman	Jan Brittijn Geertruij Brugman

MOIS des Naissances.	NOMS PROPRES des NOUVEAUX NES	ACTES DE NAISSANCE.
Ventose	Sara Jacoba Jansen	Heden den twee en twintigste Ventose jaar der Fransche Republiek, ten vijf uuren des na middag voor my Rodolf Jacobus Muller adjunct agent Municipaal der Commune van Biervliet gelast tot het stellen der Acten geschikt om te bewyzen de Geboorten, Houwelyden en Overlyden der Burgers, is gecompareert ter publique Zaal van het Huis der Commune Biervliet den Burger Elias Jansen arbeijder woonende binnen de Commune van Biervliet den welke verzeld van Sara Boerman oud vijf en veertig jaaren, en van AW Van 't Groenewout ... oud twee en veertig jaaren, de eerste woonende in de gemelde Commune van Biervliet en den tweede mede woonagtig in de voornoemde Commune verklaard heeft dat Jannette de Rijcke, zijne huisvrouw in wettelijke huwelijk sijde gelegen is van na middag om drie uuren van een dogter aan wie hij den Naam gegeven heeft van Sara Jacoba Navolgens deze verklaaring die Sara Boerman en AW Van 't Groenewout gecertificeerd hebben overeenkomstig met de waarheid en de verthooninge die mij gedaan syn van het benoemde Kind heb ik uit de magt, my door de Wet gegeven, den tegenswoordigen Act opgesteld, die de Vader en twee hier boven gemelde getuijgen benevens mij hebben onderteekend    Gedaan in het huijs der Commune van Biervliet den dag maand en Jaar als hier boven gemeld. Elias Jansen Sara boerman AW Van 't Groenewout R J Muller

---

Naissances de l' An

Septieme

MOIS des Naissances.	NOMS PROPRES des NOUVEAUX NES	ACTES DE NAISSANCE.
Pluviose	Sara Sonnevil	Heden den twee en twintigste Pluviose ...dev jaar der Fransche Republiek, ten Elf uuren des voordemiddag voor my Rodolf Jacobus Muller adjunct agent Municipal der Commune van Biervliet gelast tot het stellen der Acten geschikt om te bewyzen de Geboorten, Houwelyden en Overlyden der Burgers, is gecompareert ter publique Zaal van het Huis der Commune Biervliet den Burger Adriaan Zonnevil arbeijder woonende binnen de Commune van Biervliet den welke verzeld van Jacob Bertou ... oud vierenvijftig jaaren, en van Isaac van de Sande oud seeven en dertig jaaren, den eerste woonende in dese Commune van Biervliet en den tweede mede woonagtig in dese Commune verklaard heeft dat Suzanna Wisse, zijn huisvrouw in wettelijke huijwelijk gelegen is ... morgen om vijf uuren van een Dogter aan wie hij den Naam gegeven heeft van Sara Navolgens deze verklaaring die Jacob Bertou en Isaac van de Sande gecertificeerd hebben overeenkomstig met de waarheid en de verthooninge die mij gedaan syn van het benoemde Kind heb ik uit de magt, my door de Wet gegeven, den tegenswoordigen Act opgesteld, die de Vader en twee hier boven gemelde getuijgen benevens mij hebben onderteekent    Gedaan in het huijs der Commune van Biervliet den dag maand en Jaar als hier boven gemeld. Adria Zonvil Jacob Bertou Isaac van de Sande R J Muller

Bron: Nationaal Archief, Den Haag: DTB Zuid-Holland DTB Leiderdorp. toegang 3.04.16.074 - Inventarisnummer 4.III

Tekst:

een kind, geboren 10 May, genaamd Elisabeth Arnoldina,
Vader Jan Buyteweg,
Moeder Neeltje van Rijn,
get. Gysberta Petronella
van Bergen van der Gryp, Wed. ...

opmerking, doop 11 mei: derde doop

Archief Alphen: DTB Zwammerdam

Tekst:

Klaas

geboren donderdag 18 nov. en gedoopt 's zondags den 21 nov 1790 Jan van Groeningen vader Aaltje Hoevenaar moeder Jannetje Hoevenaar huisv van Gerrit van Vliet get.

Tekst:

Den 30en Julij
Elisabeth	/ Jan Robberse     \ Lena Montanje	| Jan Robberse | Elisabeth Poulane

Nationaal Archief: DTB Woubrugge

Tekst:

25 Dec: is gedoopt

Zijpje

Dirk Casburg    Sietje Riemens

de vader & Zijpke Posthma

Archief Leiden: DTB Leiden Dopen NH Pieterskerk

Tekst:

Jacob

Den 14 Junij    Dirk van Wijk    Jannetje Fassijn

Dirk van Wijk Maria Fassijn

Archief Leiden: DTB Leiden Dopen NH Marekerk

Tekst:

Den 18 Januarij
Hendrik	Isaak van der Horst   Sara Scherdijn	Jan van der Horst

Archief: DTB Leiden Dopen NH Hooglandsche Kerk

Tekst:

18 Meij
Jacoba  --	/  Abram Gelton \  Jacoba van Waardenburg

Archief Woerden: DTB Waarder 1b - 2

Tekst:

dito

Jan Cornelisz Hogendoorn fijgje Oudenes

Maria d. Keizer

Trijntje

opmerking: dito is 20 october, gelijk de vorige doop